Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Selamat datang di "Star Golden Bell". Mari kita mulai acaranya.
"'Star Golden Bell' di Happy Together"
"Episode khusus liburan musim panas, permainan penuh bintang hiburan"
"Para bintang populer akan berkompetisi untuk menjadi lucu"
"Saksikanlah sampai habis!"
Mari kita bicara dengan para tamu. Pertama, Ye Rin.
Grupmu, GFriend, punya citra sebagai gadis yang polos,
tapi tarian kalian begitu bertenaga.
- Ya. /- Ye Rin berperan dalam grup.
Aku berperan sebagai ginseng merah dalam grupku.
- Ginseng merah? /- Apa artinya?
Aku meningkatkan energi orang seperti vitamin, tapi lebih efektif.
Selalu ada satu anggota yang seperti ini di sebuah grup.
Baru-baru ini, aku mendapat julukan lainnya.
- Apa itu? /- Apa itu?
- Orang bilang aku seperti boneka. /- Boneka macam apa?
Memalukan untuk mengatakan ini, tapi penggemarku berkata
bahwa aku memiliki wajah yang kecil dan mata yang besar.
Mereka sulit percaya bahwa mata, hidung, dan bibir memenuhi wajahku.
Aku iri padamu.
Mereka sulit percaya karena wajahmu begitu kecil?
Kenapa kamu tidak membiarkan penggemarmu mengatakan itu?
- Mereka bilang... /- Tepat sekali.
Kata mereka aku mirip seperti tokoh animasi.
Lucu sekali bahwa dia sendiri yang mengatakan hal seperti, bukan?
Ya, benar.
Kudengar koreografi lagu barumu membuatmu muntah.
Tidak seperti tarian girl group biasanya, tarian kami sulit.
Saat kita mendengarkan lagu "Love Whisper",
rasanya tariannya tidak akan bertenaga.
- Kami pun berpikir begitu. /- Tapi ternyata?
Itu di luar dugaan kami.
Tarian mereka sebelumnya bertenaga, tapi katanya yang ini lebih sulit.
- Aku ingin tahu seperti apa. /- Aku penasaran.
Ye Rin, bisakah kamu menunjukkannya sedikit?
Jika dia benar-benar muntah, itu akan banyak dibicarakan.
Apa yang kamu bicarakan?
"Anggota GFriend selalu terlihat sangat polos dan feminin"
"Melompat"
- Dia melompat. /- Ini berbeda.
"'Love Whisper' oleh GFriend"
"Dia menggerakkan kakinya tanpa jeda"
- Dia terus berputar. /- Aku bisa memahami ucapannya.
"Tangan dan kaki mereka bergerak dengan sempurna"
Dia terus menggerakkan kakinya.
Dia melompat berkali-kali.
Tidak ada waktu beristirahat meski hanya sebentar.
- Dia terus bergerak. /- Tampak sangat sulit.
Dia terus bergerak tanpa jeda.
Terlihat sulit sekali.
"Setelah tubuh bagian atas bergerak..."
- Gerakannya begitu banyak. /- Dia pun menarikan bagian ini.
- Astaga. /- Dia pun menarikan bagian ini.
Dia tidak berhenti bergerak meski hanya sedetik.
- Terima kasih. /- Banyak sekali gerakan besarnya.
- Sepertinya tidak sesulit itu. /- Itu tidak akan membuatmu muntah.
- Kamu tampak nyaman. /- Tapi...
- Menurutku tidak sesulit itu. /- Dia terus bergerak tanpa jeda.
- Itu benar. /- Ye Rin, kami sudah lihat tarianmu.
- Kami tidak terlalu paham tarian, /- Benar.
tapi bukankah kamu yang menjadi lebih lemah?
Kurasa itu salah satu alasannya.
Dia perlu memperbaiki kebugarannya.
- Kamu harus makan ginseng merah. /- Benar.
- Latihlah otot-ototmu. /- Terima kasih, Ye Rin.
- "Latihlah otot-ototmu." /- Apa yang kamu bicarakan?
- Solusi yang kami temukan /- Dia menggemaskan.
adalah dengan melatih otot-ototmu.
- Beri tahu dia sebagai ahli. /- Sebagai seorang ahli.
Tae Min, apa tariannya benar-benar sulit secara fisik?
Koreografinya membutuhkan banyak keterampilan menari yang sulit.
- Contohnya? /- Gerakan tubuh secara terpisah.
Dia juga menggunakan gerakan tari yang sulit.
Aku tidak mengira itu begitu sulit.
Tapi tarian girl group berbeda dengan tarian boy group.
- Karena kami laki-laki, /- Ya.
sejujurnya, menurutku itu tidak sulit.
"Ye Rin tercengang"
"Kai sangat jujur"
- Dia jujur. /- Sebenarnya...
- Menurutmu itu tidak sulit. /- Ini sangat sulit bagi kami,
tapi orang berpikir itu lebih mudah daripada tarian di lagu terakhir.
- Banyak orang berpikir seperti ini. /- Aku mengerti. Kami pun begitu.
- Tarian After School lebih sulit. /- Begitukah?
- "Bang!" /- After School.
- Tarian apa itu? /- Berat badanmu tidak bisa naik.
- Benarkah? /- Ya.
Ada lagu yang berjudul "Bang!".
- Koreografi lagu "Bang!". /- Kami memainkan drum.
Beratmu tidak bisa naik jika melatih tarian itu.
Tarian Orange Caramel cukup sulit bagiku.
Setelah latihan, bibirku berubah menjadi ungu.
- Karena Lizzy hadir hari ini, /- Ya.
tiga penyanyi juniornya di belakang,
Ye Rin, Da Young, dan Mi Na, menyiapkan sesuatu untuknya.
- Benarkah? /- Benar, bukan?
- Mereka akan menarikan "Catallena". /- Benarkah?
- Aku melihat mereka berlatih tadi. /- Aku juga.
"'Catallena' oleh Orange Caramel"
- "Catallena". /- Lihat Lizzy.
- Aku suka lagu ini. /- Mereka hebat.
"Mi Na yang menggemaskan dari Gugudan"
Bagus.
"Da Young yang menawan dari WJSN"
"Ye Rin yang kuat dan polos dari GFriend"
"Mereka menari untuk Lizzy hari ini!"
"Catallena kecil menari"
"Ini dia"
Mereka hebat.
"Mereka terlihat sangat menyegarkan"
"Dia kagum"
- Terima kasih. /- Luar biasa.
- Kerja bagus! /- Kalian hebat.
Mereka sangat menggemaskan.
- Mi Na, selamat. /- Lagu itu cocok untuk mereka.
Mereka hebat.
- Rasanya aku ingin menangis. /- Kenapa?
Mereka mengingatkanku pada kenangan lama.
"Mereka memberi Lizzy kesempatan untuk mengenang kenangan lamanya"
"Dia menjadi emosional dan berterima kasih kepada mereka"
- Mi Na sibuk sebagai penyanyi, /- Ya.
- tapi juga dalam sebuah drama. /- Benarkah?
Dia memerankan Han Ye Seul muda.
"Ini kali pertamanya tampil dalam sebuah drama"
Drama ini akan ditayangkan pada akhir bulan September.
Apa kamu pernah bertemu Ye Seul secara langsung?
Ya, aku pernah bertemu dengannya di lokasi syuting.
Dia terlihat sangat cantik.
Aku sangat gugup sejak sehari sebelumnya.
Kenapa?
Berpikir akan bertemu dengannya secara langsung membuatku gugup.
Selain itu, aku tampil bersamanya dalam satu adegan.
- Begitu rupanya. /- Pikiranku kosong.
Aku bahkan sulit menatapnya. Aku menghindari kontak mata.
Aku sangat gugup.
Apa kamu tidak berbicara dengannya?
Tidak.
- Aku... /- Kami semua selebritas.
Kamu merasa gugup di dekatnya, tapi merasa nyaman di dekat kami.
Tidak.
- Bukan begitu. /- Tentu saja.
- Baiklah. /- Da Hye.
Kudengar kamu minta peramal membacakan nasib Kim Hee Seon
- untuk membuat keputusan. /- Benarkah?
Kenapa kamu meminta itu?
- Kenapa itu memengaruhi keputusan? /- Bukan begitu.
- Ingin tahu apa itu akan populer. /- Aku akan tampil bersamanya.
- Karena Hee Seon bintang top, /- Ya.
aku mencari tahu tentangnya di internet
karena aku pasti butuh sesuatu untuk dibicarakan dengannya.
Sambil mendapatkan informasi tentang dirinya,
aku menemukan sebuah artikel tentang prediksi masa depannya.
Tertulis bahwa Hee Seon ditakdirkan untuk beruntung pada masa mudanya,
tapi bahkan lebih beruntung saat dia paruh baya.
Selain itu, dia akan menjadi lebih sukses dan terkenal
- tahun depan. /- Benarkah?
Ketika membaca artikel itu, aku berpikir
bahwa drama kami akan menjadi sangat populer.
- "Aku akan memanfaatkannya." /- Itu benar.
"Segalanya akan berjalan lancar jika aku tampil bagus."
Aku yakin akan hal itu.
Drama tersebut benar-benar menjadi sangat populer.
Selain itu, Hee Seon mencapai puncak kariernya
- untuk kali kedelapan. /- Begitu rupanya.
Tidakkah kamu membaca ramalan masa depan Hee Jin?
Tidak.
- Dia tidak mau. /- Aku berada di usia yang penting.
- Begitu rupanya. /- Bisa kamu bicara dengan barisanku?
Aku memang hendak melakukan itu. Selamat datang, Lizzy.
Halo, aku Lizzy dari Orange Caramel.
- Kamu tahu... /- Dia sangat manis.
- Kudengar Lizzy /- Ya.
menghubungi Hyun Moo
- dan mengeluh sambil mabuk. /- Astaga.
Kenapa kamu mengatakan itu sejak awal?
Sebenarnya, aku tidak punya pekerjaan.
Aku sedang minum sendirian di rumah sambil menonton TV.
Aku melihat Hyun Moo di banyak saluran.
Dahulu aku bermimpi menjadi pewarta berita.
Impianku adalah
memulai karier sebagai pewarta, kemudian menjadi pewara acara ragam.
Orang yang membangun karier persis seperti yang kuinginkan
- adalah Hyun Moo. /- Itu benar.
Aku menghubunginya tanpa sadar.
Aku menghubunginya dan berkata,
"Aku tidak tahu kenapa aku hidup seperti ini."
- Kepada Hyun Moo. /- Dia sangat manis.
Tanpa menjelaskan apa pun?
Ya, tanpa penjelasan apa pun. Aku dengar Hyun Moo menghiburku
- dan kemudian aku menangis. /- Dia tidak bisa mengingatnya.
- Aku tidak ingat itu. /- Tidak bisakah kamu ingat itu?
Hee Jin, kamu bisa minum banyak, bukan?
- Apa? /- Hee Jin.
Dahulu aku suka minum-minum.
- Kamu masih suka minum-minum. /- Hei, astaga.
"Dia menunjukkan kebenaran dan itu membuat semua orang tertawa"
- Dia terlalu tegas. /- Aku terkejut.
Kita bisa mengonfirmasi padanya.
Hee Jin, pernahkah kamu membuat kesalahan saat mabuk?
Tidak pernah.
"Tertawa"
- Dia tertawa terbahak-bahak. /- Dia tidak setuju dengan Hee Jin.
Da Hye tidak tertawa sekeras ini sejak acara dimulai.
- Da Hye. /- Aku tidak pernah berbuat salah.
- Benar. /- Da Hye, kenapa kamu tertawa?
Itu benar.
- Kenapa kamu tertawa? /- Di pesta perpisahan...
Kami berpesta pada bulan Februari setelah selesai syuting drama kami.
Karena selesai di pagi hari, kami sudah lelah saat minum-minum.
Lalu,
saat sadar, aku mendapati Hee Jin dan diriku
menarikan "Get Up" di Taman Yeouido.
Sungguh?
Aku akan memberitahumu apa yang terjadi.
Kenapa kalian menari di Taman Yeouido?
Da Hye kala itu sangat menggemari lagu "Get Up".
Saat dia mabuk,
- dia terus menari. /- Begitu rupanya.
Tapi tariannya selalu salah.
Kutunjukkan kepadanya bagaimana caranya,
tapi kami kebetulan berada di taman. Itu saja.
Karena itulah kalian menari di Taman Yeouido.
- Itu pukul 2 pagi. /- Aku ingat semuanya.
- Kalian menari pada pukul 2 pagi? /- Pukul 2 pagi?
- Tunjukkan tarian kalian. /- Tunjukkan sedikit.
Seperti apa tariannya?
- Tolong tunjukkan tariannya. /- Tunjukkan kepada kami.
"Menari mengikuti irama"
Dia hebat.
Kalian melakukannya dengan baik.
Dia menari sesuka hati.
"Pukul 2 pagi di Taman Yeouido"
Dia sangat mabuk.
Dia hebat.
Kini dia mengikuti Hee Jin.
- Dia hebat. /- Bagus sekali.
- Dia hebat. /- Dia hebat.
- Da Hye, kamu hebat. /- Dia hebat.
Dia biasanya menari lebih baik daripada ini.
- Kurasa dia hebat. /- Dia tidak cukup bersemangat.
- Mereka menari di taman. /- Aku mengerti.
Kudengar Tae Min dan Kai
telah menjadi teman akrab sejak mereka menjadi siswa pelatihan.
Kudengar
Tae Min kejam kepada Kai saat kali pertama mereka bertemu.
- Benarkah? /- Benarkah?
- Aku kejam? /- Apa dia kejam kepadamu, Kai?
Kami bertemu saat masih sekolah.
Aku lahir pada bulan Januari, sehingga mulai sekolah lebih awal.
Kami bertemu saat di kelas delapan.
Aku memintanya untuk berteman denganku.
- Lanjutkan. /- Dia bilang usianya lebih tua.
- Itu tidak terduga. /- Anak lain di kelas kami
- Ya? /- berkata bahwa kami harus berteman.
Tae Min berkata, "Tidak, usiaku lebih tua."
- Tae Min. /- Biar kujelaskan.
Saat itu, kami harus mengetahui urutan senioritas.
Beberapa dari kami bersekolah satu tahun sebelumnya,
sehingga kami putuskan menentukan senioritas dari tahun kelahiran.
- Siswa yang lebih tua membahasnya /- Begitu rupanya.
dan mereka memutuskan untuk melakukan itu.
Pada akhirnya, dia mulai berbicara santai kepadaku.
- Begitukah? /- Ya.
- Kai tidak tahan. /- Itu benar.
Pasti sulit makan yang cukup saat kamu menjadi anggota grup,
terutama boy group.
- Menurutku juga begitu. /- Seperti apa rasanya?
Kai, bukankah itu sulit?
Saat baru saja memulai debut, kami hanya makan gimbap.
Jika ada enam gulung gimbap,
hanya satu yang berisi tuna.
- Tuna? /- Hanya ada satu?
- Hanya satu gulung. Tuna atau keju. /- Begitu rupanya.
Kami tidak tahu yang mana yang berisi tuna.
Kami saling berebut untuk makan gimbap isi tuna.
- Begitu rupanya. /- Bisa kubayangkan itu.
Saat makan gimbap, kamu butuh sesuatu untuk diminum.
- Tentu saja. /- Kamu ingin minum soda.
Kami hanya diberi satu atau dua kaleng soda.
- Itu kejam. /- Butuh satu untuk masing-masing.
- Penggemarnya akan belikan itu. /- Hanya dua kaleng?
Kami harus menghemat uang.
Penghasilan kami tidak banyak sebagai pendatang baru.
Kami mencoba untuk menghemat uang.
Kami juga melakukannya untuk bersenang-senang.
Sekarang, kamu makan tuna sebanyak yang kamu mau, bukan?
- Ya, benar. /- Dia makan tuna sashimi sekarang.
Aku yakin dia mampu membeli restoran tuna sashimi.
- Itu benar. /- Tuna sashimi rasanya enak.
Woo Sung, bagaimana dengan grupmu?
- Anggota kalian tidak banyak, /- Ya.
tapi apa kalian pernah mengalami masalah dalam berbagi makanan?
- Itu sering terjadi. /- Benarkah?
Aku bermaksud makan satu gulung gimbap karena sedang berdiet.
Aku meminta gimbap,
tapi ketika manajer kami kembali dengan makanannya,
- ternyata tidak ada gimbap. /- Kenapa?
Aku pikir aku harus makan pangsit sebagai gantinya,
- maka kubuka kotaknya. /- Apa yang terjadi?
Aku disuruh menata rambut dan riasan, tapi saat aku kembali,
pangsitnya menghilang.
Kupikir aku harus makan gimbap,
- tapi aku tidak bisa menemukannya. /- Begitu rupanya.
Apa yang dia bicarakan?
Singkatnya, aku tidak bisa makan gimbap.
Yang hilang itu pangsit atau gimbap?
- Keduanya hilang. /- Apa yang ingin dia katakan?
- Gimbap-ku hilang. /- Apa maksudmu?
- Apa dia berbicara tentang sihir? /- Tepat sekali.
Itu seperti sihir. Katanya dia membeli gimbap,
- tapi aku tidak bisa menemukannya. /- Siapa yang makan gimbap itu?
Tidak ada yang bilang dia makan gimbap.
- Sungguh misterius. /- Apa hilang saat diantar?
- Sungguh misterius. /- Si pengantar menjatuhkannya.
Cerita ini lebih menarik daripada trik sulap Hyun Woo.
Apa akan dijadikan kuis?
- Entah siapa yang mengambilnya. /- Siapa yang memakannya?
- Kamu masih belum tahu? /- Astaga.
Jadi, aku tidak bisa makan apa pun hari itu.
- Kamu tidak makan apa-apa. /- Ini kisah sedih.
Cara bicaranya jantan, bukan? Aku penasaran dan ternyata
- dia tingkat empat dalam taekwondo. /- Kamu mencari informasinya?
Kenapa tiba-tiba dia mengatakan itu?
Aneh sekali.
Bisakah kita melihatnya?
Yong Man...
- Astaga. /- Aneh sekali.
- Yong Man /- Dia hanya menyela.
selalu terpaku pada naskah.
- Aku terus menyela. /- Astaga.
Dia menakjubkan.
Kapan kali terakhirmu melakukan ini?
Aku melakukannya sebulan yang lalu.
Apa kamu berhasil?
Aku gagal saat itu.
- Apa? /- Kenapa kamu lakukan sekarang?
- Apa yang kamu lakukan? /- Ada apa dengannya?
- Kenapa dia melakukannya? /- Kenapa kamu melakukannya?
Aku akan terus meningkatkan diri.
Kami ingin melihat
dirimu yang telah berkembang.
Aku masih belum sempurna.
Apa kamu mencoba membantah?
Kamu tidak pernah kalah darinya, bukan?
- Benar. /- Sikapnya kasar.
Menurutku... Ini pendapatku.
- Manusia itu tidak sempurna. /- Benar.
Kami paham itu.
Aku bisa memprediksi masa depannya.
Dia akan dikritik besok.
Kritik juga merupakan tanda kasih sayang.
Dia tidak pernah kalah.
- Dia hebat. /- Dia tidak pernah kalah.
- Aku suka pria seperti dia. /- Aku akan bekerja keras.
- Aku ingin menghancurkan genting. /- Kamu hebat!
Dia tidak pernah kalah.
Aku tidak sabar.
Hati-hati.
"Dia mempertaruhkan segalanya"
- Ini dia. /- Jangan memaksakan diri.
Hati-hati dengan pergelangan tanganmu.
"Apa?"
- Apa itu tadi? /- Apa yang baru saja kamu lakukan?
"Tumpukan gentingnya sudah miring"
"Gentingnya roboh"
- Apa itu tadi? /- Apa yang baru saja kamu lakukan?
"Gentingnya roboh bahkan sebelum dia sempat menghantamnya"
- Apa itu tadi? /- Apa yang kamu lakukan?
"Hari yang buruk baginya"
Itu buruk sekali.
Astaga.
- Hei. /- Dia tidak mahir dalam apa pun.
Bawa anggota lain dari grupmu.
- Seseorang selain kamu. /- Apa yang kamu lakukan?
"Dia melompat tinggi"
Apa yang baru saja kamu lakukan?
Karakternya baru.
Aku tidak sengaja melakukannya.
Belum pernah kutemui tamu yang mengecewakan seperti ini.
Aku tidak membuat kesalahan.
Sudah lama aku tidak bertemu seseorang seperti dia.
- Dia mengatakan sesuatu yang aneh. /- Aku akan mencoba lagi.
Dia ceroboh tapi lucu.
Dia lucu.
"Gelar taekwondo tingkat empatnya sedang dipertaruhkan"
- Dia mematahkan semuanya. /- Dia mematahkan banyak.
- Lihat. /- Kedengarannya seperti itu.
- Lihat. /- Aku memukul bagian yang salah.
- Tiga. Dia patahkan 10 buah. /- Dia tidak mematahkan semuanya.
"Dia mematahkan 10 dari 20 genting"
"Karakternya sangat konsisten"
Ini episode khusus liburan musim panas.
Mari kita mulai.
- Mari kita mulai Babak Satu. /- Pertandingan sebenarnya dimulai?
Ini Babak Satu sesungguhnya.
Mulailah Babak Satu.
Babak Satu adalah Persamaan Bicara.
Kisaran angka akan ditampilkan di layar.
Kalian akan membuat pernyataan yang memperoleh simpati orang.
Jika jumlah orang yang menekan tombol
berada dalam kisaran itu, kalian berhasil.
- Begitu rupanya. /- Baiklah.
Perlihatkanlah pernyataannya.
- Apa artinya? /- Pernyataanmu harus memperoleh
simpati dari 10 sampai 13 orang.
Itu tujuannya.
Bagaimana kalau kita mulai
dengan Baris S?
Aku akan memulai.
Dalam hidupku, aku pernah mengalami kejadian menakutkan.
Satu, dua, tiga.
Silakan tekan tombolnya.
Jumlahnya harus antara 10 sampai 13.
Ini sulit.
Maka dia akan sukses.
Tunjukkanlah hasilnya.
Aku penasaran berapa banyak orang yang memilih.
- Itu melampaui kisarannya. /- Dia gagal.
- Semua kecuali tiga orang. /- Semua kecuali tiga orang.
Kita perlu mengklarifikasi kejadian menakutkan apa itu.
Seberapa menakutkan itu? Mari bicara dengan Tae Min dahulu.
- Ayo lakukan itu. /- Mari kita dengar dari dia.
- Ada beberapa kejadian menakutkan. /- Benarkah?
Itu...
- Kenapa kamu tertawa, Kai? /- Ada apa, Kai?
- Kenapa kamu tertawa keras? /- Apa kamu tahu cerita ini?
- Ya, dia tahu cerita ini. /- Apa itu tidak menakutkan?
Menakutkan. Sangat menakutkan, sebenarnya.
- Benarkah? /- Lalu kenapa kamu tertawa?
- Tentang apa ceritanya? /- Mari kita dengarkan.
Itu pada saat upacara penghargaan akhir tahun.
Kami akan menyanyikan lagu "Sherlock"
dan kami perlu menampilkannya dengan baik.
Mereka menyiapkan lift dan banyak efek megah lain.
Pada puncaknya, kami harus membentangkan kaki.
Dan tim efek khusus mengangkat kami saat itu juga.
Penggemar berada di bawah panggung, dan kamera menyorot ke atas.
Dan celanaku robek.
Astaga.
- Di tengah? /- Benarkah?
- Benarkah? /- Tariannya sangat intens,
sehingga celana itu robek dengan mudah.
Apa kamu menari seperti ini?
"Inilah kejadiannya"
"Tapi sampai akhir"
"Dia tidak gelisah"
"Dia seorang profesional sejati"
Hee Jin juga menekannya.
- Ya. /- Apa ceritamu?
Itu terjadi
- saat aku anggota Baby V.O.X. /- Ada kejadian yang terkenal.
- Aku hendak mengatakan itu. /- Katakanlah.
- Kami tidak tahu. /- Bukankah itu klip yang terkenal?
Bahkan setelah grup kami dibubarkan,
itu tetap menjadi konten terpopuler selama bertahun-tahun.
- Benarkah? /- Ya.
Itu pernah menjadi repertoar untuk episode khusus.
Waktu itu penampilan langsung dan ada bagian
dari panggung yang bisa berputar.
Jika seseorang membalikkannya dengan tangan,
mereka bisa saja mengendalikannya.
- Tapi itu mesin. /- Ya.
Jadi, bagian itu berputar sampai mereka menekan tombol berhenti
pada saat yang tepat.
Kami semua berusaha tampil seksi.
Tapi begitu berhenti, kami terjatuh seolah-olah berada di "The Matrix"
dan kami menuruni tangga.
- Apa kalian semua melakukan itu? /- Kami berlima.
- Kamu pernah melihatnya, Sae Ho? /- Aku pernah melihatnya.
Masalahnya, banyak dari kami yang memakai rok.
- Dalam kasusku, aku hampir /- Benar.
- terjatuh dari panggung. /- Kamu bisa saja terluka.
Semua orang melihatnya. Semua orang teringat itu saat memikirkan kami.
- Masih ada di internet. /- Kamu masih bisa menemukannya.
- Itu klip terkenal. /- Ya.
Naratornya benar-benar lucu.
- Ketika mereka jatuh... /- Benar.
- Itu... /- Naratornya...
- Narator? /- Dia yang terbaik.
- Apa yang dia lakukan? /- Apa yang dia katakan?
Judul lagunya adalah "What Should I Do".
Dan narator mengatakannya seperti ini. "Astaga"
- Itu sempurna. /- "What Should I Do", Baby V.O.X.
Ya.
"Kami mengundang kalian ke dunia misterius ini"
"Dan mereka semua terjatuh"
"Astaga"
"Hee Jin dan Ei Ji mulai tertawa"
"Aku ingin berakhir seperti ini"
Hyun Woo?
- Ada kejadian menakutkan? /- Aku menekan tombolnya.
Dalam kasusku, aku sebenarnya hampir meninggal.
Trik sulap juga mempunyai hak cipta.
Pesulap yang menciptakan trik mendapatkan hak cipta.
- Begitukah? /- Kamu mendapatkan hak cipta.
Kamu mendapatkan hak cipta.
Sama dengan komposer dan penulis lirik.
Benar.
Ada trik milik David Copperfield.
Sebuah trik tentang terbang mengelilingi ruang
tanpa peralatan apa pun.
Trik terbang.
Aku melihatnya saat masih muda dan sungguh ingin melakukannya.
Jadi, aku menabung selama 10 tahun.
- Untuk trik itu. /- Untuk membayar hak ciptanya.
Ya, untuk melakukan itu.
Dengan sedikit diskon,
aku membayar sekitar 450.000 dolar untuk trik itu.
- 450.000 dolar? /- 450.000 dolar?
Ketika tiba saatnya aku berlatih,
- aku benar-benar gugup. /- Benar.
Aku menunggu 10 tahun untuk melakukannya.
Aku berada di teater besar di Ewha Womans University,
terbang mengelilingi ruangan.
Waktu itu tanggal 26 Juni 2013.
Aku terbang
dan dari ketinggian empat meter di atas panggung,
tiba-tiba aku terjatuh.
"Kecelakaan terjadi pada saat latihan"
- Aku langsung jatuh ke panggung. /- Kurasa aku melihat beritanya.
- Itu berita besar. /- Aku ingat itu berita besar.
Aku langsung terjatuh ke panggung
dan tulang bahu kiriku hancur.
Yang menarik adalah ini.
Pada saat kejadian, itu tidak terasa sakit.
Tidak terasa sakit. Jadi, aku berpikir, "Aku baik-baik saja."
Lalu aku melihat sebuah tulang keluar.
"Dia pikir dirinya baik-baik saja, tapi ada tulang keluar"
Ketika aku melihat tulang keluar...
Semua ceritanya berdarah-darah.
Pikiranku sedang kalut.
Manajerku mengatakan hal ini kepadaku.
- Semua staf /- Mereka pasti khawatir.
menjadi heboh.
Tapi aku bertanya, "Apa peralatannya tidak apa-apa?"
"Apa peralatannya tidak apa-apa?" Itu peralatan yang mahal.
- Pasti harganya mahal. /- Pikiranku sedang kalut,
tapi aku menanyakan hal itu.
- Syukurlah kamu baik-baik saja. /- Apa kamu lakukan itu di konsermu?
- Apa kamu melakukannya sekarang? /- Selama setahun, aku
- direhabilitasi. Setelah setahun, /- Apa kamu berhasil?
aku berhasil.
Kerja bagus.
"Dia menunggu 10 tahun untuk trik sulap terbang"
"Hasratnya untuk sulap"
"Membuatnya melupakan rasa takut"
Sulit untuk mengatasi trauma.
Ketika aku benar-benar melakukannya selama konserku,
aku sedikit takut saat mulai terbang di atas penonton.
- Ya. /- Itu pasti mengerikan.
Kai, kudengar kamu mengalami kecelakaan di lift.
- Ya, pernah. /- Semua orang mengalami kecelakaan.
Waktu itu aku masih SMA dan hendak pulang ke rumah.
Aku mendengar suara tikus di lift.
- Seekor tikus? /- Ya, aku mendengar suara berdecit.
Jadi, aku berpikir, "Pasti ada tikus di sini."
Dan tiba-tiba, terdengar bunyi gedebuk dan lift jatuh.
- Liftnya? /- Apa tikusnya masuk?
Bukan tikus. Itu suara tali lift putus.
Apa?
- Apa liftnya benar-benar jatuh? /- Dari lantai berapa?
Dari lantai lima.
Bukankah itu cerita yang akan masuk berita?
Saat aku sedang panik,
liftnya jatuh sampai ke lantai pertama.
Ketika aku membuka pintunya secara paksa, pintu terbuka.
Begitu aku keluar,
- Apa liftnya jatuh lebih jauh? /- liftnya jatuh sampai ke dasar.
Aku sangat terkejut.
Jadi, aku merangkak naik ke lantai dua
dan meminta bantuan.
Apa segmen ini harus menakutkan seperti ini?
Cerita ini seharusnya dibahas di acara lain.
"Ini seperti episode khusus horor"
Yon Ja, apa kamu menekan tombol juga?
Ya.
Itu terjadi saat aku bekerja di Jepang.
Apa itu tujuh tahun yang lalu? Ada gempa besar.
- Aku berada di rumah saat itu. /- Aku tahu itu.
Orang-orang berlarian ke taman.
Semua orang telah mengalami banyak hal.
Aku tidak pernah mengalami kejadian mengerikan seperti itu.
Da Hye tampak tenang.
- Da Hye? /- Apa kamu memilih?
Apa kamu memilih?
Tapi mereka semua berbicara tentang situasi nyaris mati.
Ceritamu sama mengerikannya.
Saat aku hamil anak keduaku,
aku pergi ke tempat mertuaku untuk mengantarkan anak pertamaku ke sana.
Kru "Rude Miss Young Ae" bersikap cukup kasar.
Sutradara bertanya kepadaku,
"Da Hye, mari kita syuting panggilan video."
"Apa? Apa maksudmu?"
"Para penulis sedang membuat kalimatnya, tolong tunggu."
Begitu aku mendapat kalimatnya,
aku merekam adegan itu.
Aku melahirkan anakku seperti itu.
Mereka menulis kalimat dan memintamu untuk syuting adegan tersebut.
Kamu melahirkan tepat setelah syuting adegan tersebut.
Aku melakukan panggilan video di lokasi.
Dia syuting adegan itu meski sedang merasakan sakit.
Jika merasa sakit setiap lima menit, kamu perlu pergi ke rumah sakit.
- Itu benar. /- Terasa setiap 8 sampai 9 menit.
Bila kurasakan sakit saat syuting,
aku melakukan ini.
- Dia seorang profesional. /- Lalu aku melanjutkan.
- Dia pasti sangat kesusahan. /- Lalu kutahan rasa sakitnya.
Astaga.
Aku tidak percaya kamu melahirkan tepat sesudahnya.
Aku mengatakan kepada sutradara lima jam kemudian,
"Aku sudah melahirkan."
- Astaga. /- Dia pasti merasa bersalah.
- Dia pasti kaget. /- Dia merasa sangat bersalah.
Apa ada cara untuk bisa menarik suaraku?
- Cerita kami bukan apa-apa. /- Mari ambil suara lagi.
Hasilnya akan berbeda.
- Mari ambil suara lagi. /- Aku pernah di situasi berbahaya.
Apa itu?
Aku sedang naik roller coaster di sebuah taman hiburan.
Roller coaster itu naik dan turun.
Pada saat di puncak, roller coaster-nya berhenti.
Semua orang mengira itu untuk pertunjukan terakhir hari itu.
Semua orang bersorak.
Kami pikir wahananya akan dilanjutkan,
tapi tidak ada yang terjadi.
"Tolong dengarkan pengumuman ini."
Mereka bilang kami harus menunggu karena masalah teknis.
- Kami menunggu 10 sampai 15 menit /- Kalian berada di puncak.
di puncak. Kami duduk seperti ini.
Seorang karyawan memberi tahu kami karena roller coaster tidak bergerak
kami harus keluar lewat tangga begitu pengamannya terbuka.
- Benarkah? /- Ini benar-benar terjadi.
Aku dan yang lain turun
melalui tangga.
Syukurlah ada tangga.
Kami kemudian melihatnya di berita.
Aku tidak berbohong. Ini benar-benar terjadi.
Itu sangat mungkin.
- Apa ada tangga? /- Ada tangga untuk keadaan darurat.
Kapan ini terjadi?
Itu terjadi bertahun-tahun yang lalu.
Kita perlu memverifikasi cerita ini.
Ceritaku? Aku tidak akan berbohong tentang hidupku.
Itu benar-benar terjadi.
- Ayo kita lanjutkan. /- Itu pengalaman yang sangat gila.
Tunjukkan kepada kami persamaannya.
Kita membutuhkan lima orang atau kurang.
- Kita membutuhkan 1 sampai 5 orang. /- Benar.
- Satu orang pun boleh. /- Tidak boleh nol.
Ya, tidak boleh.
Sun Mi.
Aku telah diajak kencan
oleh lebih dari lima selebritas.
Lima selebritas?
- Lima selebritas? /- Sangat tidak mungkin.
Orang yang sudah menikah mungkin tidak akan maju
bahkan jika pernyataan itu terjadi kepada mereka.
- Itu benar. /- Dia memilih pernyataan yang bagus.
Ini akan mendapatkan simpati dari satu orang.
- Itu benar. Dia akan berhasil. /- Mari ambil suara.
Ayo. Satu, dua, tiga.
- Silakan tekan tombolnya. /- Silakan tekan tombolnya.
Kamu harus menjadi orang yang diajak kencan.
Pernyataan itu bukan tentang hubungan.
- Mari kita lihat hasilnya. /- Ini bukan tentang hubungan.
Satu, dua, tiga. Tunjukkan hasilnya.
- Tunjukkan hasilnya. /- Ini akan sukses.
- Aku tidak yakin. /- Kurasa aku akan gagal.
Mungkin kita akan mendapatkan angka yang tinggi.
- Mungkin kita dapat angka tinggi. /- Sukses.
Sukses.
Aku penasaran dengan mereka berdua.
- Kita harus mendengarkan ceritanya. /- Kenapa jumlahnya begitu kecil?
Jumlahnya terlalu kecil.
Sungguh?
Mereka berdua pasti menekan tombolnya.
- Itu tidak benar. /- Hee Jin dan Sun Mi memilih.
Bagaimana kalau kita ulangi?
- Haruskah kita melakukan itu? /- Katanya jumlahnya terlalu kecil.
- Semuanya, /- Mari ambil suara lagi.
- kita tidak akan bertanya. /- Jujurlah.
- Kita tidak akan bertanya. /- Kita akan ambil suara lagi.
- Jujurlah. /- Satu, dua, tiga.
Mari kita lihat hasilnya.
Kalian harus jujur.
"Hasilnya"
- Tiga orang memilih. /- Sudah kuduga.
- Siapa yang terakhir? /- Siapa yang terakhir?
- Kru produksi pasti tahu. /- Mereka yang paling mungkin.
"Apa satu dari enam gadis itu?"
- Elijah, apa kamu menekan tombol? /- Silakan taruh.
- Aku? /- Aku yakin dia melakukannya.
Apa kamu menekan tombolnya?
- Dia menekannya. /- Dia menekan tombolnya.
- Dia menekan tombolnya. /- Berapa yang mengajakmu kencan?
Aku belum menghitung.
- Pasti tidak terhitung jumlahnya. /- Tidak,
bukan begitu.
- Jangan bohong. /- Apa 90 persen dari mereka aktor?
- Itu yang kualami. /- Tentu saja.
Pernahkah kamu berkencan dengan salah satu dari mereka?
- Tidak, belum. /- Kenapa tidak?
Mereka tidak pernah mendekatiku secara langsung.
Mereka selalu bertanya kepada teman-temanku
untuk mengetahui nomor ponselku.
Apa kamu menekan tombol kali pertama atau kali kedua?
Satu orang lagi menekan tombol untuk kali kedua.
Kamu menekannya untuk kali kedua, benar?
- Aku menekannya kali pertama. /- Benarkah?
Bagaimana denganmu, Sun Mi?
Mari kita dengar dari Sun Mi.
Ceritakan kisahmu.
Ceritaku,
ini serupa dengan kasus Elijah.
Aku tidak pernah memberi mereka nomor ponselku terlebih dahulu.
Aku bahkan tidak tahu siapa yang memberikan nomor ponselku.
- "Sun Mi, aku si anu." /- "Aku ingin dekat denganmu."
Sejujurnya,
aku harus menyukai pria itu terlebih dahulu.
Jika tidak, aku menolak untuk didekati.
- Kamu menolaknya. /- Ya, aku seperti dinding besi.
Begitu rupanya.
Apa kamu mengakui perasaanmu jika menyukai seseorang?
Ya, benar.
Apa kamu melakukannya secara langsung atau melalui telepon?
Aku melakukannya keduanya.
- Benarkah? /- Ya.
- Aku akui perasaanku dahulu. /- Berapa tingkat keberhasilannya?
Berapa tingkat keberhasilannya?
Berapa tingkat keberhasilan pengakuanmu?
Tawa itu mengatakan bahwa itu 100 persen.
- Aku tidak akan mengatakan itu. /- Ada yang pernah mencampakkanmu?
- Ada yang pernah menolakmu? /- Apa?
Tidak.
Tidak ada yang melakukan itu.
Seperti apa tipe idealmu?
- Apa? /- Seperti apa tipe idealmu?
Aku suka seseorang
yang sangat pandai dalam sesuatu.
- Dia harus pandai di satu bidang. /- Dia harus gemar berolahraga.
Maka Woo Sung bukan tipe idamannya.
Kedengarannya Woo Sung bukan tipe idamannya.
Tidak, bukan.
Sepertinya tidak ada tamu laki-laki
yang menekan tombol.
- Siapa terakhir menekan tombol? /- Aku.
Lizzy.
- Aku. /- Lizzy.
Lizzy, minta maaf.
- Maksudku, /- Lizzy.
- ketika aku menggunakan dialek /- Apa dia populer?
sebagai anggota Orange Caramel,
aku cukup populer jika aku bisa mengatakannya sendiri.
Begitu rupanya.
Aku cukup populer. Sekitar 20 orang menghubungiku
- melalui kenalanku. /- Kenalanmu.
- 20 orang. /- Mereka meminta nomor ponselmu.
Aku pernah bertemu yang aneh.
- Yang aneh? /- Dia bilang dia sangat menyukaiku.
- Kami mulai saling bertemu. /- Lalu apa yang terjadi?
Dia hilang pada hari Natal meski kami sepakat untuk bertemu.
Seorang teman bertanya apa aku mengenalnya. Karena dia pacarku,
aku menjadi cemas. Aku berkata, "Aku kenal. Kenapa kamu bertanya?"
"Aku menghabiskan waktu bersamanya di sebuah hotel."
"Apa? Dia mengatakan kepadaku bahwa dia sibuk syuting."
"Aku tidak percaya dia berada di hotel."
Kamu akan mengungkapkan namanya kalau begitu.
Dia bilang dia sibuk syuting.
Itu terjadi tujuh hari
sebelum hari jadi pertama kami,
- saat aku mendengarnya. /- Itu menyebalkan.
Aku tidak ingin bertengkar.
Kukatakan kepadanya kami harus berhenti saling bertemu.
Lalu katanya dia telah menyiapkan kalung bermerek untukku.
- Itu hadiah Natal. /- Hadiah hari jadi pertama.
Aku menyuruhnya untuk memberikannya kepada ibunya.
"Dia keren"
- Kamu mengakhiri hubungan itu. /- Ya.
Kamu hebat.
- Betapa menyegarkan! /- Ini menyegarkan.
"Ini menyegarkan."
Dengan demikian, Baris G memenangkan Persamaan Bicara.
"Baris G memenangkan Persamaan Bicara"
Sebagai hadiah, para anggota akan mendapatkan bantal leher terbaik.
Kalian tahu apa ini, bukan?
Ini keren.
Terima kasih.
Baiklah.
Babak final menanti.
Ini permainan terpopuler di "Star Golden Bell".
Sintasan, Master Inisial.
"Sintasan, Master Bunyi Inisial"
Kalian masing-masing akan bergiliran dan beri satu kata.
Yang terakhir tersisa akan menjadi pemenang "Star Golden Bell".
Itu benar.
Hyeon Gyeong, apa huruf pertamanya?
Huruf pertamanya adalah...
- O dan S. /- O dan S.
Apa kamu siap, Sae Ho?
- Aku siap. /- Sae Ho yang pertama.
Itu sesuatu yang harus selalu kita ingat.
- Sejarah. /- Sejarah.
Soo Hong.
- Warisan. /- Warisan.
- Myung Soo. /- Sapaan.
- Sapaan. Soo Yong. /- Sapaan.
Wanita.
- Wanita. /- Wanita.
Yon Ja.
- Atap. /- Atap. Jun Gyu.
- Asam. /- Asam.
- Asam. /- Cocok dengan citramu.
- Elijah. /- Melankolis.
- Melankolis. /- Tolong bicara lebih keras.
- Da Hye. /- Wanita.
- "Wanita" sudah disebut. /- "Wanita" sudah disebut.
- Joseph. /- Joseph.
- Apa Joseph boleh? /- Ya.
Kai.
- Ilsan. /- Ilsan. Dekat dengan kita.
Sapaan.
Bukankah tadi sudah disebutkan?
Bukankah sudah ada yang menyebut "Sapaan"?
Tangan kiri.
- Lizzy. /- Mencabut bulu.
"Mencabut bulu" belum disebutkan.
- Kemakmuran. /- Kemakmuran.
- Woo Sung. /- Apa ada yang bilang "Melankolis"?
- Aku. /- Dia bilang "Melankolis".
- "Melankolis" sudah disebut. /- Kamu tersingkir.
Kamu tersingkir. Mi Na.
- Ilsan. /- Sudah disebut.
- Astaga. /- Renyah.
- Renyah? /- Renyah?
- Apa itu boleh? /- Renyah?
- Renyah. /- Kamu tersingkir.
Renyah bukan kata benda.
Ye Rin, kamu tersingkir.
Samuel.
- Penerimaan. /- Penerimaan.
- Penerimaan. /- Aku mengarangnya.
- Itu sebuah kata. /- Benarkah?
- Benarkah? /- Itu sebuah kata.
"Penerimaan" adalah sebuah kata.
Jasob.
- Jasob? /- Apa itu "Jasob"?
- Bukankah ada yang bernama "Jasob"? /- Tidak ada Jasob.
Apa itu nama seseorang?
- Jasob. /- Jasob.
Ada Jacob atau Joseph.
- Tapi tidak ada Jasob. /- Seharusnya dia bilang Joseph.
Seharusnya dia mengatakan Joseph.
Maaf. Aku pasti pernah melihatnya di kartun.
Sayang sekali, tapi Tae Min keluar.
Kai.
Asam.
- Seseorang sudah menyebutnya. /- Sudah disebut.
- Asam. /- Kai keluar.
- Dia bilang, "Asam". /- Berikutnya...
Payung.
Licik.
- Tidak bisakah aku memakainya? /- Harus ada di dalam kamus.
- Licik. /- Licik.
- Tidak? /- Kamu keluar.
Hampir saja.
Tunggu.
Hanya tiga orang yang tersisa.
- Cairan. /- Cairan.
Itu bagus.
Aku akan hitung lima detik.
Lilin.
- Lilin. /- Lilin
- Lilin. /- Lilin.
- Lilin itu bagus. /- Belum ada yang menyebut "Lilin".
- Lilin. /- Itu bagus.
Lilin.
Dia bertahan.
"Pertandingan yang ketat"
Lizzy.
Novel erotis.
- Novel erotis. /- Bukankah sudah kamu sebut?
- Aku tidak berkata "novel erotis". /- Ada "pornografi".
- Apa itu "pornografi"? /- Itu "pornografi".
"Novel erotis" bisa diterima.
- Astaga. /- Soo Hong.
"Kembali ke tempat mereka memulai"
Kemakmuran.
Bukankah sudah disebut?
Sayang sekali.
- Ada "ya". /- Ya.
- Dia tersingkir. /- Kini tinggal tersisa dua orang.
Ya.
- Ayo, Lizzy! /- Ayo!
- Beri mereka tepuk tangan. /- Beri mereka tepuk tangan.
- Elijah. /- Aku pikir dia gagal.
Kami akan mulai dari kamu. Mulai.
Kesedihan.
- "Kesedihan". /- Belum disebut.
- Kami sudah duga, tapi... /- Itu belum disebut.
- Dia berhasil. /- Lizzy berikutnya.
"Lizzy berikutnya"
- Kemakmuran. /- Sudah disebut.
"Astaga"
"Lizzy tersingkir"
Dia tersingkir.
- Ya! /- Baiklah.
Ayo, Lee Elijah!
Elijah berhasil maju untuk tantangan Golden Bell.
"Elijah berhasil maju untuk tantangan Golden Bell"
"Sesaat lagi, Nyanyikan Laguku akan dimulai"
"Segmen Nyanyikan Laguku sangat populer"
Ini Ruang Satu.
"Mereka bisa pulang saat seseorang menyanyikan lagu mereka"
"Inilah acara ragam sesungguhnya"
"Dengan akhir yang tidak bisa ditebak"
"Ini dijamin menyenangkan"
Mari kita pulang.
"Sesaat lagi, para penyanyi karaoke ini akan diungkapkan"
Aku gugup.
Beri dia tepuk tangan.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Aku sangat gugup.
- Apa kamu gugup? /- Ya.
Apa ada yang ingin kamu katakan sekarang?
Aku ingin melakukan yang terbaik.
- Sun Mi, ucapkan sesuatu kepadanya. /- Apa?
Ayo, Elijah!
"Ayo, Elijah!"
"Dia merasa tenang"
- Dia akan mencobanya sekarang. /- Baiklah.
Ini episode khusus liburan musim panas Happy Together.
Ini masalah Golden Bell.
Kuharap dia berhasil.
Orang yang memakai papan iklan
di pundak dan dadanya
disebut "Pria Roti Lapis".
Ya.
Mereka menjadi populer karena si penjual ini
menggunakannya sebagai strategi periklanan.
Kaya akan asam amino dan vitamin,
ini meningkatkan sistem kekebalan tubuhmu.
Selain itu, ini dipenuhi polifenol,
yang membantu mengurangi lingkaran hitam di bawah mata.
Apa ini?
Apa jawabannya
Kurasa ini pertanyaan yang sulit.
- Apa petunjuknya? /- Telah disebutkan hari ini.
Sudah disebutkan hari ini.
Pikirkanlah. Aku tidak bisa beri tahu jawabannya.
Pikirkanlah apa yang telah disebutkan hari ini.
- Ayo. /- Dan tuliskan jawabannya.
Kita memberinya banyak petunjuk.
Kita tidak tahu.
- Tidak tahu. /- Apa ini benar?
Mari dengarkan.
Angkat papannya.
- Aku belum pernah melihatnya. /- Aku pikir dia tahu.
"Teh hitam".
"Apa itu teh hitam?"
- Itu dia. /- Telah disebutkan hari ini.
Dia menulis "teh hitam".
"Teh hitam muncul saat acara sulap Hyun Woo"
Jika dia berhasil menebaknya...
Saat melakukan sulap, aku tahu jawabannya.
Ini sulap sungguhan.
- Benar. /- Jawabannya harus benar.
Apa "teh hitam" benar-benar jawabannya?
Apa jawabannya?
- Astaga. /- Benar.
Semoga benar.
Teh hitam.
"Dia benar"
Dia berhasil jawabannya.
Dia berhasil.
"Terima kasih"
Elijah akan diberi satu set daging.
"Pemenang mendapat satu set daging"
- Itu terlihat enak. /- Terima kasih.
- Terima kasih. /- Terima kasih.
Terima kasih semuanya untuk bergabung dengan kami.
- Terima kasih. /- Terima kasih.
Terima kasih.
"Suatu hari"
"Bagaimana jika kamu pergi berkaraoke untuk bersenang-senang"
"Dan pelantun lagu yang sedang kamu nyanyikan"
"Masuk ke ruanganmu?"
"Ini benar-benar tanpa naskah"
"Ini acara ragam tentang pengintaian di tempat karaoke"
- Kami Mulut Besar Legendaris. /- Kami Mulut Besar Legendaris.
"Nyanyikan Laguku"
Akhirnya, ini dimulai.
Apa kalian baik-baik saja?
- Tentu saja. /- Ini gila untukku.
- Kenapa? /- Para pelajar di kotaku mengatakan
- Ya. /- aku yang mengalahkan Wanna One.
- Benarkah? /- Omong-omong...
- Bagaimana mungkin dia... /- Maaf, tapi aku
- akan menang. /- Siapa pemenang pertarungan itu?
Dengan tarian melompat, kukalahkan mereka.
Astaga. Itu buruk.
Penggemar Daniel...
Kamu memberinya julukan.
Aku memberinya julukan "Kangdan", kalian tahu?
Dan untungnya, mereka mencintaiku karena itu.
- Aku senang mereka menyukainya. /- Penggemar Daniel
mulai memanggilnya "Kangdan"
di beberapa komentar.
Mereka memanggilnya "Kangdan" sekarang.
Seok Jin terkenal
karena tidak bisa mengurus dirinya sendiri.
- Tapi dia melakukan sesuatu. /- Benar.
- Aku yang membuat julukan itu. /- "Kangdan".
- Aku ingin berbagi hal lucu. /- Apa itu?
Ini tentang Soo Hong
- yang salah paham pada seseorang. /- Aku tertawa terbahak-bahak.
- Apa itu? /- Aku pun tertawa.
Apa itu foto yang beredar di internet?
Ini sangat populer di internet.
- Foto ini luar biasa. /- Ini benar-benar memalukan.
- Aku tidak mencari tahu, /- Sangat lucu.
- tapi itu membuatku cemas. /- Aku pernah melihatnya.
Kamu telah melakukan sesuatu. Lucu sekali.
- Apa itu? /- Ini...
Foto itu.
- Yang itu. /- Apa kamu tahu foto itu?
- Apa kamu ingat foto itu? /- Mereka memotret.
Penggemar memotretnya.
- Ya, dia memotretnya. /- Dia mengambil foto dirinya.
Dia mengambil foto dirinya.
Dia hanya mengambil foto dirinya.
"Astaga"
Soo Hong pikir dia memotret dirinya.
"Aku perlu menulis komentar"
- Astaga. /- Kamu keliru.
Pasti membuatmu ingin menendang selimut
- Itu sangat lucu. /- saat kamu di tempat tidur.
- Dan seseorang memotretnya. /- Astaga.
- Ini kali pertama aku melihatnya. /- Apa ini kali pertamamu?
- Aku merinding. /- Ini...
Itu lucu.
- Itu saat yang memalukan. /- Apa itu masuk berita?
- Itu masuk berita. /- Benarkah?
- Itu ada di berita. /- Apa yang dikatakannya?
Beritanya berjudul "Momen Memalukan Soo Hong".
Gadis itu hanya mengambil foto dirinya sendiri
- tapi dia berpose di depannya /- Dia melakukan ini.
padahal gadis itu tidak memotret dirinya.
Bukan begitu. Dia mengangkat ponselnya,
sehingga kupikir dia memotretku, maka kubuat pose dua jari.
- Aku hanya bersikap ramah. /- Ada apa denganmu?
- Astaga. Tidak. /- Aku...
Cocok untukmu.
Kenapa kamu berpose di depan orang yang memotret diri sendiri?
- Hei. /- Begini.
Kecuali aku marah,
aku akan bisa membedakan antara seseorang yang memotretku
dan seseorang yang memotret dirinya sendiri. Bukan begitu?
- Cara dia memegang... /- Begitulah hidupmu akhir-akhir ini.
Benar.
Apa kamu mengatakan aku salah memahami situasinya?
Jika Soo Hong pernah mendekatimu selagi kamu memotret
dirimu sendiri, mohon dimaklumi.
- Ya. /- Itu benar.
Ini konyol. Aku belum pernah melihatnya.
Soo Hong hanya haus akan cinta. Mohon dimengerti.
- Dan... /- Di mana itu?
Omong-omong, kita berada di Donam-dong hari ini.
"Nyanyikan Laguku di Donam-dong"
- Kita mendatangi tempat karaoke. /- Kita di tempat karaoke.
Kita di tempat karaoke!
Inilah segmen Nyanyikan Laguku.
Banyak orang...
Episode pertama diterima dengan sangat baik.
Aku tahu kita akan melakukannya lagi. Sekaranglah saatnya.
- Itu juga menyenangkan bagi kita. /- Benar.
- Hal menyenangkan tidak berkhianat. /- Benar.
- Yong Man menyukai segmen ini /- Orang mencari tahu tentangnya.
karena kamu bisa pulang lebih awal.
- Benar. /- Apa?
Kamu bisa pulang lebih awal.
- Itu bagus sekali. /- Dia yang pertama pergi.
- Dia langsung pergi. /- Ya.
- F.T Island dan... /- Mereka tinggal satu setengah jam.
- Ya. /- Episode itu...
Aku menyadarinya saat menontonnya di rumah.
- Sepertinya itu sudah diatur. /- Karena itu...
- Itu sangat dramatis. /- Banyak orang
berpikir itu sudah diatur.
- Benar. /- Tapi itu sama sekali sebaliknya.
- Kami jamin. /- Saat menontonnya,
- kami pun terkejut. /- Benar.
Itu mengejutkan kami juga.
Yong Man memiliki tangan istimewa.
- Seperti ini. /- Dia menakjubkan.
- Itu... /- Dia mahir.
- Terima kasih. /- Dia ahlinya.
- Dia mahir. /- Orang mencurigainya.
Tidak usah membicarakan itu.
Aku hanya beruntung hari itu.
Kurasa kamu akan beruntung lagi hari ini.
- Setelah aku pergi, /- Ya.
Tae Woo berhasil tepat sebelum syuting selesai.
Dia nyaris tidak berhasil.
- Mereka hampir membatalkan lagunya. /- Mereka hampir melakukannya.
- Benar. /- Semuanya berjalan lancar.
- Itu berjalan lancar. /- Firasatku bagus hari ini.
Ini tempat langgananku pada masa-masa awal.
- Ini dahulu halaman depanku. /- Apa?
- Tempat kencan buta pertamaku. /- Hei, ini halaman belakangku.
- Ini halaman depanku. /- Aku dahulu tinggal di sini.
- Aku juga. /- Astaga.
Aku selama ini tinggal di sini.
Aku tinggal di sini saat ini juga.
- Aku tinggal di sini. /- Benar.
- Aku tinggal di apartemen di sana. /- Soo Yong kemari dengan taksi.
- Aku bisa berjalan pulang. /- Dia tinggal di sini.
Di sinilah kami menghabiskan masa SMA kami.
Ini tempat yang sangat penting bagiku.
Aku bahkan memacari mahasiswa dari Sungshin Women's University.
- Apa? /- Dia seorang pemahat.
- Aku sempat kencan buta di sini. /- Aku...
Aku bertemu dengannya pada kencan buta.
Di gedung sebelah...
Di gedung sebelah.
- Aku kencan pertama di sana. /- Kenapa kamu menyombongkannya?
Pokoknya, ini tempat kami menghabiskan masa muda.
Jadi, aku merasa ini akan lebih menyenangkan.
Mari kita lihat siapa yang akan bergabung dengan kita hari ini.
Mari kita lihat siapa yang akan terserang kegelisahan.
Sebenarnya, Tae Woo merasa gelisah sampai saat akhir.
- Tae Woo /- Pemain terakhir selalu...
dianggap sebagai yang terbaik di antara semua penyanyi.
- Penampil terakhir... /- Berbeda di sini.
Tae Woo tidak akan kembali hari ini, bukan?
Entahlah.
- Kalian harus menebak penyanyinya. /- Apa aturan hari ini?
Orang yang tebakannya benar akan
- bekerja sama dengan penyanyi itu. /- Bekerja sama?
- Kita harus menebak penyanyi itu. /- Itu benar.
Jika aku tahu siapa penyanyinya, tapi aku tidak ingin
- bekerja sama dengannya, /- Ya.
- aku akan sengaja menjawab salah. /- Itu benar.
- Bahkan jika kamu tahu siapa itu. /- Kita harus mempertimbangkan
fakta bahwa kita berada di dekat universitas wanita.
- Banyak mahasiswi akan datang. /- Benar.
- Menguntungkan penyanyi wanita. /- Kamu dapat memilih penyanyi
yang ingin diajak bekerja sama,
tapi kamu harus memikirkan lagu yang sering dinyanyikan orang
- Aku mengerti. /- dan penyanyi lagu-lagu tersebut.
Jika memilih penyanyi seperti itu, kamu lebih berpeluang untuk menang.
Berapa jam waktu kita kali ini?
Hari ini, berakhir pada tengah malam.
- Tengah malam? /- Ya.
- Kamu tampak sangat terkejut. /- Kenapa begitu lama?
- Itu berakhir pada tengah malam. /- Tidak selama itu.
- Terus saja sampai tengah malam. /- Kamu benar.
- Kita harus memanaskan suasana. /- Tentu saja.
- Ada apa denganmu? /- Aku akan pergi pukul 10 malam.
"Dia bersantai karena pernah pergi lebih awal"
Aku sangat percaya diri dalam melakukan hal seperti ini.
Hari ini, kalian berempat kecuali aku akan memilih pasangan.
- Apa kalian mengerti? /- Ya.
- Saat ini pukul 7.18 malam. /- Akan sampai tengah malam.
- Selama lima jam? /- Hari ini...
- Aku salah. /- Kita harus pilih orang yang tepat.
- Benarkah? /- Jika kita beruntung,
- kita pulang 1 atau 2 jam lagi. /- Itu mungkin.
Kali terakhir, para penyanyi legendaris hadir di sini.
Hari ini, para pimpinan pencinta karaoke akan hadir.
"Para pimpinan akan hadir!"
- Itu mengagumkan. /- Apa kamu serius?
- Ya. /- Bagus.
Aku sangat ingin tahu siapa mereka.
Bahkan jika mereka pimpinan,
mereka harus cocok dengan orang-orang di daerah tersebut.
- Itu benar. /- Ini...
Jika kita berada di Yeoksam-dong, Tae Woo akan berhasil lebih cepat.
- Benar. /- Akan berakhir dalam 30 menit.
- Itu benar. /- Langsung berhasil.
- Hari ini... /- Mereka semua penyanyi wanita?
- Begitu rupanya. /- Mereka semua penyanyi wanita.
- Setiap penyanyi /- Tidak ada penyanyi pria?
- adalah penyanyi wanita. /- Semuanya penyanyi wanita.
Ruang Satu adalah ruang penyanyi seksi yang laris.
"Ruang penyanyi seksi yang laris"
- Bisakah kita tebak siapa dia? /- Ya.
Silakan mulai lagu pertama.
"'Don't Forget Me' by Baek Z Young"
"Sama seperti suara Z Young"
"Suaranya memilukan hati"
- Aku! /- Silakan.
- Yangpa. /- Yangpa?
"Cintanya kepada Yangpa tidak berubah"
Dia akan datang kemari nanti.
- Aku akan terus menunggunya. /- Penyanyi ini
- Hwang Bo. /- memiliki suara yang parau...
- Hwang Bo. /- Salah.
"Salah"
- Dia memiliki suara yang parau. /- Dia bernyanyi dengan baik.
Dia bernyanyi dengan baik.
"Suara indahnya memikat telingamu"
- Mari dengar dia bernyanyi lagi. /- Kupikir kamu akan segera tahu.
- Siapa dia? /- Tidak bisa kamu kenali suaranya?
Tidak bisakah kamu tahu dari suara dan kemampuan bernyanyinya?
Aku tidak tahu.
"Dia menyanyikan lagunya dengan lembut"
"Dengan suaranya yang unik"
"Tolong jangan lupakan aku"
Dia terkenal dengan lagu musim panasnya.
- Lagu musim panas? /- Silakan.
- Seok Jin. /- Baik.
- Hyo Lyn. /- Itu Hyo Lyn!
- Kamu hampir benar. /- Hyo Lyn.
- Aku memberimu petunjuk penting. /- Apa benar Hyo Lyn?
- Siapa lagi? /- Kamu hampir benar.
- Bukankah dia Hyo Lyn? /- Kamu hampir benar.
Salah satu anggota grupnya...
- Tunggu. /- Aku!
- Yong Man. /- Tunggu sebentar.
- Soyou. /- Soyou?
Benar!
Jawabanku hampir benar.
"Simbol musim panas"
"Soyou"
"Soyou, vokalis menawan dari Sistar"
"Dia membuat semua orang menginginkan asmara"
"Dengan suara manisnya"
"Lagunya menduduki peringkat teratas di tangga lagu tema drama"
- Soyou. /- Dia penyanyi hebat.
- Pasangan Yong Man adalah Soyou. /- Soyou.
- Dia pulang lebih awal hari ini. /- Pasangan Yong Man adalah Soyou.
- Soyou! /- Soyou.
"Hidup Soyou!"
- Dia akan pulang lebih awal lagi. /- Dia diuntungkan.
- Kenapa kamu bisa tahu? /- Dia akan pulang lebih awal lagi.
Itu menguntungkan bagi Soyou.
- Dia banyak menyanyikan lagu duet. /- Benar.
- Lagu Sistar tetap dihitung, bukan? /- Ya.
Soyou!
"Selamat datang"
Halo. Hati-hati
- Rekanmu adalah Yong Man. /- Benarkah?
Selamat datang, Soyou.
Senang bertemu denganmu.
- Soyou. /- Aku tidak ingat namanya.
Aku tadi menebak Hyo Lyn.
- Benarkah? /- Suara kalian berdua mirip.
- Besar kemungkinan mereka menang. /- Benar.
- Yong Man hebat dalam... /- Lagu musim panas Sistar terkenal.
Mereka punya banyak lagu populer.
Soyou juga banyak merilis lagu solo.
- "Some". /- Benar.
- Lagu tema untuk drama "Goblin". /- Benar.
- Dia punya banyak lagu populer. /- Benarkah?
Yong Man sangat beruntung hari ini.
- Aku yang menebak dia. /- Benarkah?
Tapi aku tidak yakin apa Soyou suka dengan rekannya.
Apa? Tentu saja aku menyukainya.
Tunggu. Reaksi macam apa itu?
Kurasa Soyou orang pertama yang akan pulang.
- Sistar yang terbaik. /- Kalian sepertinya
- fokus pada yang pulang pertama. /- Itu hal yang terpenting.
Aku sangat sedih saat Sistar bubar.
- Apa kamu kecewa? /- Mereka juga pasti sedih.
Aku terbiasa dengan anggota lain, tapi sekarang sendirian.
- Aku merasa kesepian. /- Begitu rupanya.
Agar dirimu bisa menjadi lebih baik,
kamu harus keluar dari cangkang.
- Itu konyol. /- Maksudmu Sistar itu cangkangnya?
Dia bukan burung.
Kesedihannya akan
- membuatnya berkembang. /- Apa itu telur?
- Aku mengerti. /- Apa kalian masih berhubungan?
- Kami punya grup obrolan. /- Begitu rupanya.
Kami masih berhubungan melalui grup obrolan itu.
Sudah sebulan kami tidak bertemu.
Sudah sebulan.
Yong Man sangat beruntung hari ini.
- Benar. /- Tapi kita belum tahu sisanya.
- Kita belum tahu. /- Baiklah.
Tidak ada yang lebih baik daripada Soyou.
Ayo dengar suara penyanyi kedua.
Ini bilik dengan ledakan nada tinggi.
- Baiklah. /- Menegangkan berada di sana.
- Benarkah? Kenapa? /- Aku sangat gugup.
- Entahlah. /- Kamu sendirian di sana.
- Aku sangat gugup. /- Kamu tahu sedang ditonton.
Benar.
Dia bertumpu dengan satu kaki.
Dia terlihat seperti penyanyi rock.
- Kurasa... /- Dia sudah merasakan ritmenya.
- Dia seperti penyanyi veteran. /- Dia seperti Kim Kyung Ho.
Aku penasaran apa yang kalian bilang saat melihatku dari belakang.
"Up and Down".
- "Up and Down". /- Itu pasti penyanyi wanita.
Itu penyanyi wanita.
"'Up and Down' oleh EXID"
"Tertawa"
Astaga.
"Jae Seok tertawa karena sudah tahu identitas wanita itu"
Dia tertawa karena sudah tahu identitas wanita itu.
- Aku tidak tahu. /- Soo Hong!
- Hong Jin Young. /- Siapa?
- Hong Jin Young. /- Salah.
"Siapa dia sebenarnya?"
Apa kalian tidak mengenalinya?
- Dia mirip dengan Jin Young. /- Kalian tidak mengenali suaranya?
Apa kalian sungguh tidak mengenali suara ini?
- Dia boleh beri tahu aku, bukan? /- Apa?
- Boleh. /- Apa dia orang yang lucu?
- Dia orang yang lucu, bukan? /- Apa?
Dia orang yang lucu, bukan?
- Bilang dahulu namamu. /- Aku tidak tahu.
- Itu sudah jelas. /- Aku tidak tahu.
Aku mengenalinya dari belakang.
"Dia bersemangat"
Dia seorang wanita atau pria?
- Sulit membedakannya. /- Suaranya bagus.
"Siapa pun dia, suaranya bagus"
Dia pasti anggota girl group.
- Girl group? /- Apa itu Kim Jong Seo?
Salah.
Tidak masuk akal. Jong Seo tidak akan pernah...
Kalian akan tahu saat dia menyanyikan nada tinggi.
Bukankah itu mirip dengan suara Jong Seo?
"Suaranya kuat"
So Chan Whee?
"So Chan Whee"
- Dia penyanyi rock. /- Benar!
- Itu So Chan Whee? /- Itu Chan Whee.
- So Chan Whee? /- Ya.
"Pimpinan kedua untuk pencinta karaoke"
"So Chan Whee"
"Nada tinggi yang tanpa batas"
"Dia sama sekali tidak berubah"
"Dia ratu dari lagu karaoke"
"Dia lupa tentang acara ini dan terhanyut ke dalam lagu"
- Kenapa dia bernyanyi seperti itu? /- Entahlah.
"Berteriak dengan kuat"
Dia menari dengan teratur
seperti petugas latihan.
Seperti tentara yang sedang menyanyikan lagu militer.
Apa semua penyanyi memiliki nama keluarga So?
- Apa nama keluargamu So? /- Siapa lagi bintang tamu kita?
- Soyou bukan nama aslinya. /- Nama keluargaku adalah Kang.
Omong-omong, itu Chan Whee.
Selamat datang, Chan Whee!
"Selamat datang"
- Halo. /- Hai.
- Kemarilah. /- Kemarilah.
Duduklah di sini.
Nona Kim Kyung Hee ada di sini.
Halo.
- "Tears" lagu karaoke terkenal. /- Semua orang menyanyikannya.
Tentu saja.
Peringkat "Tears" tinggi di tangga lagu karaoke.
Kurasa itu lagu paling terkenal.
Kurasa orang tidak menyanyikannya karena lagu itu terlalu sulit.
Hal yang membuatku khawatir,
- lagu itu biasanya lagu terakhir. /- Benar.
- Benar. /- Seolah mereka berkata,
"Tempat ini akan tutup. Ayo selesaikan."
- Dinyanyikan saat terakhir. /- Begitu rupanya.
- Itu lagu penutup. /- Di samping itu,
ekspresi wajahmu sering cemberut saat menyanyikan lagu ini.
- Buka mulutmu lebar-lebar. /- Jangan nyanyikan dengan lembut.
Kamu harus berteriak seperti penyanyi rock.
Chan Whee menikah pada bulan April tahun ini.
- Selamat. /- Terima kasih.
- Aku tidak tahu. /- Itu bagus.
Mereka pasti sedang menikmati masa bulan madu.
- Selamat. /- Dia menikah... Jangan terkejut.
- Kenapa? /- Kenapa?
Suaminya adalah pemain kontrabas yang berusia enam tahun lebih muda.
- Suaminya juga seorang musisi. /- Bagaimana kalian bertemu?
Tujuh atau delapan tahun lalu, aku menjadi pembawa acara musik.
- Band-nya mengisi acara itu. /- Begitu rupanya.
Aku berteman dengan anggota band itu.
- Mereka juniorku. /- Benar.
- Kami berteman 3 atau 4 tahun. /- Kalian hanya berteman?
Ya, kami berteman.
Kami mulai berpacaran beberapa tahun setelah itu.
Siapa yang pertama mengajak berkencan?
Entahlah. Itu bukan masalah...
Kurasa akulah yang mengajaknya berkencan.
- Kamu? /- Ya.
- Apa hal indah tentang pernikahan? /- Dia yang mengajaknya berkencan.
Senang bisa
lebih leluasa saat kami pergi ke luar.
Sebelum menikah, kami menjaga jarak
saat pergi ke luar.
- Kamu tidak mau membuat rumor. /- Kamu khawatir.
Sekarang, kami tidak perlu memakai topi dan kacamata hitam.
Kami bergandengan tangan saat sedang jalan-jalan.
- Itu perubahan terbesarnya. /- Setelah 10 tahun menikah,
aku dan istriku menjaga jarak saat pergi ke luar.
Kami mengawasi sekeliling dan berjalan dengan cepat.
- Astaga. /- Itu aneh.
Ada alasan kenapa pria berjalan cepat.
- Apa alasannya? /- Mungkin ada bahaya.
- Benar. /- Pria berjalan cepat untuk
- membukakan pintu atau semacamnya. /- Itu alasannya.
Itu alasan suami berjalan di depan istrinya.
Tapi kurasa hal itu tidak berlaku untukmu.
- Aku tadi membicarakan diriku. /- Anggap saja aku juga seperti itu.
Baiklah.
Baiklah. Soyou dan So Chan Whee telah bergabung dengan kita.
- Bintang tamu kita luar biasa. /- Mereka menakjubkan.
- Suasananya menyenangkan. /- Sebagus saat kali terakhir.
Siapa yang akan mengisi peran Kim Tae Woo?
- Aku penasaran. /- Aku sangat penasaran.
- Kita belum menemukannya. /- Baiklah.
Seok Jin dan Soo Hong belum mendapatkan rekan.
- Siapa mereka? /- Ada dua orang.
Dua wanita menarik, bilik Park Na Rae dan Jang Do Yeon.
- Apa? /- Itu yang tertulis di naskah.
Apa mereka seperti Na Rae dan Do Yeon?
- Na Rae dan Do Yeon. /- Satu tinggi dan satunya pendek.
Kamu benar.
"'Bang Bang Bang' oleh Big Bang"
Mereka bersemangat.
- Mereka bersemangat. /- Siapa mereka?
- Mereka pria atau wanita? /- Kenapa mereka menari seperti itu?
- Apa yang terjadi? /- Apa itu?
Kurasa mereka benar-benar Na Rae dan Do Yeon.
"Dor dor dor"
- Apa yang terjadi? /- Apa mereka anggota girl group?
"Tertawa"
Girl group apa yang menari seperti itu?
"Dor dor dor"
Ini petunjuk yang penting.
Kelompok mereka dahulu beranggotakan 11 orang.
Sekarang, mereka adalah kelompok Weki Meki.
- Weki Meki. /- Aku tahu mereka.
- Siapa mereka? /- Kim Do Yeon dan Choi Yoo Jung.
Benar.
"Penyanyi di bilik ketiga"
"Kim Do Yeon dan Choi Yoo Jung"
"Mereka dipilih oleh warga Korea"
"Mantan anggota I.O.I, Do Yeon dan Yoo Jung"
"Mereka tampil dengan wajah baru sebagai anggota Weki Meki"
"Mereka adalah penyanyi kelompok yang terkenal"
- I.O.I. /- Mereka perlu lagu I.O.I.
- Mereka bukan pilihan yang buruk. /- I.O.I merilis banyak lagu.
- Mereka adalah pilihan yang bagus. /- Benar.
"Jemput aku"
Apa lagu I.O.I seperti "Pick Me" juga dihitung?
Ada juga lagu "Very Very Very".
"Very Very Very".
Sepertinya aku orang pertama yang akan pulang.
Tapi
masih belum ada bintang tamu yang seperti Tae Woo.
Kita belum tahu siapa yang mengisi peran Kim Tae Woo.
Benar.
Seperti itulah permainannya.
Jangan mengatakan hal yang buruk.
- Astaga. /- Tae Woo menjadi
- pertanda kemalangan bagi kita. /- Benar.
Tae Woo adalah peran penting saat episode terakhir.
Kenapa kalian menari seperti itu? Aku tidak mengenali kalian.
- Mereka datang. /- Mereka tadi bersenang-senang.
Park Na Rae dan Jang Do Yeon.
Mereka seperti Park Na Rae dan Jang Do Yeon.
- Silakan duduk. /- Kami mungkin akan percaya
saat mereka bilang kalian adalah Park Na Rae dan Jang Do Yeon.
- Sungguh. /- Benar.
Kenapa anggota girl group melakukan tarian yang konyol?
Kami suka melakukan tarian konyol.
Itu cara kalian bersenang-senang di tempat karaoke?
- Ya. /- Itu cara kalian menari.
Kini sudah empat hari sejak Weki Meki memulai debut.
Benar.
Begitu rupanya.
Bagaimana perasaan kalian menjadi anggota Weki Meki setelah I.O.I?
Tidak seperti saat menjadi anggota I.O.I, aku merasa gugup.
- Benarkah? /- Ya.
- Apa sekarang lebih gugup? /- Ya.
Dahulu, aku memulai debut setelah tampil di acara kompetisi.
- Benar. /- Aku tidak ada waktu untuk gugup.
Kamu pasti menari seperti itu karena gugup.
Ya.
Baru-baru ini, Wanna One tampil di Happy Together.
- Apa kalian menonton episode itu? /- Ya.
Bagaimana pendapat kalian?
- Aku menyukai episode itu. /- Aku bisa melihat
betapa berbakatnya mereka.
Aku menyadari kekuranganku
saat memulai debut.
Tapi anggota Wanna One sangat berbakat.
Apa kamu penggemar dari salah satu anggota Wanna One?
Aku suka Hwang Min Hyun.
- Kamu penggemarnya. /- Ya.
- Kami masih membicarakannya. /- Dia keren.
Ibuku penggemar beratnya.
- Ibumu suka Hwang Min Hyun. /- Dia cukup terkenal.
- Dua generasi menyukainya. /- Ya.
Kuharap Weki Meki bisa sukses.
- Baiklah. /- Ayo dengarkan lagu mereka.
- Baiklah. /- Ayo dengar.
Lagunya pasti bagus.
Tarian mereka bagus.
"Tarian mereka menggemaskan dan ceria"
Astaga.
"Dan ekspresi yang menyejukkan"
- Ini bagus. /- Mereka hebat.
- Luar biasa. /- Mereka di tingkat yang berbeda.
Mereka berbakat.
Kenapa mereka menari konyol di bilik karaoke?
"Daya tarik mereka terlihat jelas"
"Kami harap Weki Meki bisa sukses"
Kami akan langsung mengenali kalian jika menari seperti itu.
Kami tidak mengenali kalian karena menari seperti ini.
Kalian seharusnya menari seperti ini.
Aku sempat berpikir kalian adalah pelawak.
- Benarkah? /- Ya.
"Masih banyak yang akan ditunjukkan Yoo Jung dan Do Yeon"
Benar.
Bilik keempat adalah ratu yang berkilau seperti kristal.
Apa dia akan pulang jika aku tidak bisa menebak identitasnya?
- Tidak. /- Dia akan menjadi rekanmu.
- Itu sudah ditetapkan? /- Dia akan tetap bergabung di sini.
Ratu yang berkilau seperti kristal.
"Making Love".
Dia mengenakan pakaian putih.
Itu lagu lama.
Kenapa dia memilih lagu ini?
"Dia menggoyangkan pinggulnya"
Aku tahu lagu ini.
- Papaya. /- Ya, itu lagu Papaya.
- Papaya. /- Benar.
- Papaya adalah kelompok lama. /- Maksudmu grup penyanyi, Papaya?
"Ratu ini hidup di milenium kedua"
"Making Love".
"Saatnya untuk mendengar suara ratu cantik itu"
"Dia tertawa"
Apa?
- Tunggu sebentar. /- Aku tahu siapa dia.
Kenapa suaranya terdengar kuno?
Aku tahu siapa dia.
Kamu tahu?
- Apa kamu tidak tahu? /- Park Mi Kyung?
Park Mi Kyung.
- Siapa dia? /- Aku tahu siapa dia.
Benarkah?
"Satu per satu, mereka menebak identitas penyanyi itu"
Kurasa aku tahu.
"Pemirsa, apa kalian mengenali penyanyi itu?"
Aku benar.
- Kamu tidak mengenali suaranya? /- Dengarkan getaran suaranya.
"Itu getaran suara yang unik"
Aku tahu. Dia penyanyi "Turn It Back", Kim Hyun Jung.
- Salah. /- Dia Kim Hyun Jung.
Salah.
"Apa mereka juga seperti ini saat aku tampil?"
"Berteriak"
Lihatlah itu.
"Apa kamu masih belum tahu?"
- Apa kamu tidak tahu? /- Benarkah?
Dia orangnya.
Itu Kim Kyung Ho.
"Itu suara Kim Kyung Ho"
Kupikir dia wanita.
- Kenapa aku dapat rekan pria? /- Mereka tadi bilang dia wanita.
- Astaga. /- Itu Kim Kyung Ho.
Itu Kim Kyung Ho.
"Penyanyi di bilik keempat"
"Kim Kyung Ho"
"Suaranya tinggi dan memperlihatkan karisma di atas panggung"
"Dia punya jiwa musik rock sampai ke dalam tulangnya"
"Lagu rock-nya sering dinyanyikan di tempat karaoke"
- Luar biasa. /- Kenapa kamu mengundang Kyung Ho
saat syuting di universitas wanita?
Kenapa kalian mengundangnya?
Apa kamu tidak mengenali suaranya?
Seharusnya mengundang penyanyi wanita. Ini tidak masuk akal.
Wanita humoris
mungkin menyanyikan lagunya untuk menceriakan suasana.
- Benar. /- Mereka mungkin menyanyikannya.
- Apa ada wanita seperti itu? /- Tentu saja ada.
Itu mungkin saja.
Firasatku kuat bahwa dia akan menjadi Kim Tae Woo selanjutnya.
- Benar. /- Ini membuatku gila.
Kenapa Kyung Ho menari dengan indah?
Aku tadi yakin dia seorang wanita.
Kupikir dia adalah Kim Hyun Jung.
- Kamu pikir dia Kim Hyun Jung. /- Bahunya lebar.
Bentuk tubuhnya bagus.
Kamu bisa naik sekarang.
Biar aku menyanyikan bagian ini.
"Jangan seperti itu"
"Legenda karaoke itu tidak mau naik"
Dia bernyanyi dengan serius.
"Dia memutuskan untuk menyelesaikan lagu itu"
Sampai di bagian tengah lagu,
aku tidak menduga bahwa dia adalah pria.
- Benarkah? /- Suaranya cantik.
Segmen ini akan seperti acara Kim Kyung Ho.
Dia akan tampil sampai akhir.
Dia terlihat cantik dari belakang.
Aku tadi berpikir Chan Whee adalah Kyung Ho.
Kyung Ho sering memakai pakaian seperti itu.
- Benar. /- Dia sering menari seperti ini.
Dia sering menari seperti ini.
Aku tadi berpikir kamu adalah Kyung Ho.
Tarian itu terkenal saat era kami.
Itu alasannya.
Tariannya seperti ini. Itu cara Kyung Ho menari.
"Anggota kru menyuruhnya naik"
Silakan naik.
"Menyedihkan!"
"Aku masih ingin bernyanyi"
Astaga.
- Hai. /- Kamu bernyanyi dengan serius.
Aku hampir mati.
Dari belakang, kupikir Chan Wee adalah kamu.
Dari belakang,
- kalian memang mirip. /- Kyung Ho.
- Kyung Ho, kemarilah. /- Berdirilah di sampingku.
Beri tepuk tangan untuk Kyung Ho.
"Penyanyi keempat adalah Kim Kyung Ho"
Sekarang, semua penyanyi sudah bergabung dengan kita.
Kyung Ho adalah satu-satunya penyanyi pria hari ini.
Dia sedang tur, tapi Kwon Hyeok Soo membuat hidupnya sulit.
Dalam acara "Singing Battle", mereka saling
bersaing.
- Di kehidupan nyata? /- Ya.
"Menirukan Kyung Ho"
"Hyeok Soo yang terhebat dalam menirukan Kyung Ho"
"Aku mengakuimu"
Aku menonton acara itu.
- Banyak peniru di acara itu. /- Kami akrab karena acara itu.
Apa bagian tersulit dalam turmu?
- Hyeok Soo hebat menirukanku. /- Benar.
Dia hebat dalam memilih hal yang penting.
Peniruannya yang terkenal adalah lagu "Even Though I Loved You".
Aku kesulitan saat menyanyikan lagu itu.
Bagaimana reaksi penonton saat kamu menyanyikannya?
Aku menyanyikannya dengan serius.
- Saat lagu itu dimulai, /- Apa orang tertawa?
- Mereka menantikan bagian itu. /- orang mulai tertawa.
"Lagu itu menjadi lucu"
Saat menyanyikan lirik "Walaupun aku mencintaimu" yang bernada tinggi,
orang mulai tertawa walaupun itu nada tertinggi.
Kamu tahu bagian yang biasanya aku improvisasikan?
Hyeok Soo melakukan improvisasi seperti ini.
Aku bukannya tidak melakukan improvisasi seperti dia,
- tapi tidak sejauh itu. /- Kalau begitu,
- bagaimana improvisasimu? /- Bagaimana caramu menyanyikannya?
- Kami harus mendengarnya. /- Bagaimana caramu menyanyikannya?
"Walaupun aku mencintaimu"
- Itu mirip dengan Hyeok Soo. /- Benar.
"Kita bandingkan saja mereka?"
"Ini cara Kyung Ho menyanyikannya"
"Ini cara Hyeok Soo menyanyikannya"
"Siapa penyanyi sesungguhnya?"
"Terlihat seolah Kyung Ho yang meniru Hyeok Soo"
- Tunggu, Kyung Ho. /- Kamu yang menirunya.
- Dia menyanyi sama sepertimu. /- Tunggu.
- Benarkah? /- Dengar sebelum dia menirukanku.
- Orang tidak tertawa. /- Suaranya mirip denganmu.
Tapi suaranya mirip denganmu.
Beginilah cara dia menyanyikannya.
- Tunggu. /- "Walaupun aku mencintaimu"
Dia menyanyikannya seperti itu.
Tapi suara kalian mirip. Tunjukkan caramu menyanyikannya.
"Beginilah cara Kyung Ho menyanyikan lagu tersebut"
"Walaupun aku mencintaimu"
"Cara bernyanyinya mirip seperti Hyeok Soo"
- Bagaimana caramu menyanyikannya? /- Tunggu, bukan.
"Pita suaraku tidak menurut"
- Aku bernyanyi seperti dia. /- Kamu mirip dengannya.
Ini membingungkan.
Hyeok Soo, kamu membuat hidupku makin sulit.
Ini lucu.
- Aku bersyukur. /- Kita kedatangan penyanyi hebat,
tapi aku penasaran apa mereka menonton episode Nyanyikan Laguku.
Apa kamu pernah menontonnya, Kyung Ho?
Aku tampil agak belakangan, jadi, aku hanya menonton sebagian.
- Apa kamu menonton segmen ini? /- Aku melihat Tae Woo kesulitan.
"Dia selalu kesulitan"
Ini mungkin seperti hinaan, tapi sebelum kamu datang,
kami semua pikir kamu akan menggantikan tempat Tae Woo.
Sebelum datang kemari, aku tidak tahu lokasi syutingnya.
- Ini di dekat universitas wanita. /- Benar.
- Aku hampir gila. /- Dia terlihat seperti mahasiswi,
padahal dia menyanyikan musik rock.
Kenapa kalian menyuruhnya menyanyikan musik rock
- di depan universitas wanita? /- Ini tidak masuk akal.
Wilayah mana yang menurutmu banyak orang menyanyikan lagumu?
Wilayah mana yang kamu pilih?
- Apa Yeoksam-dong? /- Yeoksam-dong.
Begitu rupanya.
- Semua orang memilih Yeoksam /- Itu...
Laguku dinyanyikan oleh pria berumur pertengahan 30-an sampai 40-an
- atau akhir 40-an. /- Semua orang memilih lagunya.
Kurasa banyak orang di Provinsi Gyeongsang Utara menyanyikan laguku.
- Apa? /- Kenapa dia memilih pinggiran kota?
- Kota mana dari provinsi itu? /- Bukankah itu terlalu jauh?
- Jauh dari sini. /- Aku terkenal di Gumi.
- Atau tempat semacam itu. /- Apa alasannya?
Saat berkunjung ke sana,
aku mengetahui bahwa di bagian tengah
lagu "Tears", ada refrein baru.
Seperti apa refreinnya?
"Kamu seharusnya membenciku"
- "Benci aku" /- Chan Whee.
- Orang sering menambahkan itu. /- Benarkah?
- Ya. /- Bagaimana kamu menyanyikannya?
Kali pertamaku mendengarnya adalah di wilayah itu.
"Kamu seharusnya"
"Kamu seharusnya membenciku"
"Benci aku, benci aku saja"
"Itu terdengar lebih menarik"
"Jangan tunjukkan perasaanmu yang terpendam"
- "Jangan" /- "Jangan"
"Jangan lagi"
- Orang menyanyikannya seperti itu? /- Ya, benar.
- Kurasa memang ada bagian itu. /- "Jangan"
- "Jangan" /- Di beberapa tempat, dinyanyikan,
- di tempat lainnya, tidak. /- Mereka tidak menyanyikan refrein?
- Mereka menjadi bersemangat. /- Di Provinsi Gyeongsang Utara,
- orang menambahkan bagian itu. /- Refreinnya sendiri...
- Orang di sana menambahkannya. /- Ya.
Jika segmen ini sukses,
kita harus ke tempat di mana penyanyi merasa dirinya terkenal.
Contohnya, Tae Woo...
Mereka tidak punya alasan lagi jika tetap di peringkat terakhir.
Kita akan mengabulkan permintaan penyanyi peringkat terakhir.
- Kita harus pergi ke Yeoksam-dong. /- Ayo ke Yeoksam-dong.
- Mereka tidak ada alasan lagi. /- Itu maksudku.
- Ada pria di tempat karaoke. /- Benarkah?
Tunggu.
Kita belum mulai. Ini tidak dihitung walaupun lagu kalian terpilih.
- Kita belum mulai. /- Bisakah kita lihat setiap bilik?
- Ayo lihat. /- Ayo lihat bilik pertama.
"Untuk bilang bahwa aku mencintaimu"
Lagu siapa itu?
- "Through the Night". /- "Through the Night".
Itu lagu IU.
- Itu lagu IU. /- Orang sering menyanyikan lagunya.
Ayo pindah ke bilik kedua.
Perlihatkan bilik kedua.
"Tok, tok, tok"
Itu lagu Twice.
- Twice? /- "Knock, Knock".
Mereka menyanyikan lagu Twice.
- Semua orang sangat muda. /- Mereka seumuranmu, bukan?
Ayo lihat bilik ketiga.
"Semuanya, ayo berpesta"
Jika ada lagu Twice, mereka mungkin menyanyikan lagu I.O.I.
Itu lagu Haha. Itu lagu Haha dan Skull.
- Haha? /- Itu lagu Haha?
- Itu lagu Haha dan Skull. /- Pria yang menyanyikannya.
Apa judulnya "Seagulls from Busan"?
- Ada pria yang datang. /- Menyanyikannya di tempat karaoke.
Baiklah, sudah cukup.
- Tapi mereka menyanyikan lagu Haha. /- Kali pertama kami mendengarnya.
Ada pria yang datang ke tempat karaoke ini.
Aku akan bilang kepada kalian.
Jika ada yang menyanyikan "Sorry Mom", semuanya akan pulang.
"Jika ada yang menyanyikan 'Sorry Mom', semuanya akan pulang"
- "Sorry Mom". /- Jika ada yang menyanyikan itu,
- kita akan pulang. /- Apa aku harus berterima kasih?
Aku tadi lihat Kyung Ho bicara dengan kru.
Benar, kudengar dia bicara dengan kru.
Dia membuat perjanjian yang aneh.
- Apa yang dikatakannya? /- Dia tanya apa bisa pulang
jika ada orang menyanyikan lagunya yang tidak diketahui semua orang.
Apa kamu masih perlu menanyakan hal itu?
Dengan kata lain, ada lagu yang tidak termasuk dalam albumku.
Kamu boleh pulang selama itu adalah lagumu.
- Ada lagu seperti itu? /- Di dalam albumku...
Biasanya, dewasa muda menyanyikan
- Lagumu tidak terkenal? /- lagu yang tidak terkenal
- Lagu seperti itu... /- seperti lagu metal.
"Dengan mengesampingkan lagu-lagu legendarisnya"
"Si penyanyi rock, Kyung Ho, memperkenalkan kepada dunia"
"Lagu bagus yang tidak banyak diketahui kepada kita"
Kamu harus selalu memperhatikan layar.
Kami mungkin tidak mengenali lagu itu.
Jika melewatkannya, maka tidak dihitung.
Tidak dihitung jika kami melewatkan ada yang menyanyikannya.
Jika melewatkannya, maka tidak dihitung.
"Sementara itu, apa dia melihat sesuatu?"
Mereka melewati laguku.
- Apa itu lagumu? /- Mereka melewati laguku.
"Apa yang kamu katakan?"
- Mereka melewati laguku. /- Lagu apa?
"Akankah ratu karaoke, Soyou, bisa pulang?"
- Apa yang mereka lewati? /- Mereka melewati laguku.
"Jantungnya berdebar"
"Tapi lagunya dilewati"
Kamu mengagetkanku saja.
- Soyou. /- Kupikir laguku dipilih.
- Ini... /- Soyou.
- Ini sering terjadi. /- Ini selalu terjadi.
- Kita melihat semua jenis lagu. /- Kamu tahu...
Ini selalu terjadi.
- Jangan terlalu bersemangat. /- Kita sedang bicara.
- Ini berlaku untuk semuanya. /- Berapa banyak biliknya?
- Kita harus selalu mengawasinya? /- Terus perhatikan layarnya.
Perhatikan liriknya dan kalian akan tahu jika itu lagu kalian.
Kalau begitu, anggaplah kita sedang berbicara.
- Soyou bilang lagunya dilewati. /- Itu tidak dihitung.
Jika ada yang menyanyikan laguku saat kita sedang bicara,
apa aku bilang dan langsung ke sana?
Tidak, bukan seperti itu.
- Lagunya tidak boleh berakhir. /- Maaf,
tapi pukul berapa kamu punya rencana?
- Pukul berapa kamu harus tiba? /- Tidak, aku takut tidak ada
- yang menyanyikan laguku. /- Pukul berapa kamu harus pergi?
- Aku tidak ada rencana. /- Astaga.
Aku takut akan seperti kasus Tae Woo.
Kyung Ho merasa gugup.
- Dia cemas. /- Baiklah, aku mengerti.
- Laguku mungkin akan dinyanyikan. /- Kami...
Kamu bertanya tentang peraturan selama 20 menit.
Dengar. Yoo Jung dan Do Yeon sangat tenang.
- Aku ada satu pertanyaan. /- Apa itu?
Aku dan Kyung Ho pernah berduet.
- Orang sering menyanyikannya. /- Judulnya "First Bridge".
- Banyak yang menyanyikan lagu itu. /- Pemenangnya yang pertama tahu.
- Mereka berdua tidak pulang? /- Kami tidak akan pulang bersama?
Tidak.
- Pemenangnya yang pertama tahu. /- Ya, benar.
- Mereka berdua cemas, /- Ini menyedihkan.
tapi kenapa kalian sangat tenang?
- Kenapa kalian sangat tenang? /- Kenapa kalian santai?
- Benar. /- Mereka bingung cara tampil di TV.
"Mereka tidak tahu cara tampil di TV"
Mereka sudah senang bisa hadir di sini.
- Mereka senang melihat kita. /- Maaf, tapi...
Mereka yang berpeluang besar untuk menang.
Semuanya, faktor penting lainnya adalah
- cuaca. /- Benar.
Sekarang sedang turun hujan.
"Tetesan hujan membuat orang merasa sentimental"
- Benarkah? /- Turun hujan?
- Karena sedang turun hujan, /- Itu laguku.
- Bukankah judulnya "Sudden Shower"? /- aku punya lagu berjudul "Rain".
- "Rain"? /- Ya.
Aku berduet dengan Baek Hyun.
Orang sering menyanyikan lagu balada saat turun hujan.
- Saat turun hujan... /- Pertama-tama,
- ayo lihat biliknya. /- Hujan ini...
- Ayo lihat lagu yang mereka pilih. /- Kita belum mulai, bukan?
Belum. Ayo lihat bilik pertama.
"Dia menyanyikan lagu balada yang cocok saat turun hujan"
Apa judul lagu itu?
- Bukankah itu lagu Kyung Ho? /- Aku tahu lagu itu.
Kurasa dia seumuran denganku.
Aku sering mendengar lagu ini.
Itu "Tears At the End of the Sky" oleh Junyfore.
- Itu lagu Junyfore? /- Bagus.
- Itu lagunya. /- Dia seumuran
- dengan Soyou. /- Hal ini memberikanku harapan.
Ayo lihat bilik kedua.
"Bilik kedua"
Dia bernyanyi lagu rap.
"Orang yang ada di bilik kedua sedang menyanyikan lagu rap"
- Kurasa dia tidak hebat. /- Dia melewatkan banyak lirik.
- Dia melewatkan banyak lirik. /- Aku tidak tahu penyanyi lagu itu.
- Orang seperti mereka... /- Apa judul lagu itu?
Mereka tidak mungkin menyanyikan lagu Kyung Ho.
Ayo lihat bilik ketiga.
"Dia bernyanyi dengan suara sumbang"
"Keras kepala"
- Dia tidak menurunkan nadanya. /- Tidak semua bisa bernyanyi.
Dia bisa saja menurunkan nadanya.
- Dia mungkin menyanyikan lagunya. /- Dia peluang terbaik kita.
- Dia memberikanku harapan. /- Dia peluang terbaik.
Kita punya peluang.
- Menurutku, /- Kupikir dia suka musik rock.
orang di bilik ketiga mungkin menyanyikan lagu Kyung Ho.
- Yoo Jung. /- Ya?
Kamu telah mendengar mereka bernyanyi.
- Bagaimana menurutmu? /- Aku makin cemas.
- Kami punya impian dan harapan. /- Bilik pertama?
- Tunggu sebentar. /- Kami ingin melihat bilik pertama.
"Mereka langsung melihat"
Astaga! Itu laguku!
"Kerinduan mendalam ini"
"Astaga! Itu laguku"
Sudah kuduga! Laguku yang tidak terkenal mungkin akan dinyanyikan.
- Apa judul lagu itu? /- "Wine".
- "Wine". /- Itu lagu dari album kelimaku.
- Lagu apa itu? /- Lagu apa itu?
- Aku baru pertama mendengarnya. /- Kamu menyanyikan lagu seperti ini?
Apa judul lagunya?
- Hanya dia yang tahu lagu itu. /- Judulnya "Wine".
- Tunggu. /- Aku baru pertama mendengarnya.
- Lihat lagunya. Judulnya "Wine". /- Albumku terjual 550.000 kopi.
- "Wine"? /- "Wine"?
- Minuman anggur? /- Alkohol yang kita minum?
- Anggur. /- Anggur?
Bukan alkohol yang kita minum.
Itu artinya cinta yang tidak direstui oleh alam semesta.
- Aku sudah melihatnya. /- Ada orang yang menyanyikannya.
- Lagu itu ada di internet. /- Aku belum pernah mendengarnya.
Ini lagu yang terkenal.
- Aku baru pertama mendengarnya. /- Apa dia sudah boleh pulang?
- Itu lagu yang bagus. /- Apa dia sudah boleh pulang?
- Tapi... /- Ini sangat menyentuh.
- Hal yang membuatku senang adalah /- Aku sedih dia akan pulang.
lagu itu dinyanyikan oleh wanita
padahal harus pria yang menyanyikannya.
- Wanita menyanyikan lagumu. /- Mereka menyanyikan lagumu.
- Bagaimana jika aku pulang? /- Baiklah. Kecilkan suaranya.
- Tapi, /- Segmen ini akan segera dimulai.
Bisakah aku pulang sekarang?
Tidak, kita belum memulainya.
Tolong jangan bingung..
- Kita harus memulainya dahulu. /- Dia tidak tahu aturannya.
Aku tanya sekali lagi. Pukul berapa kamu harus pergi?
Aku tidak punya rencana.
- Apa kamu harus menghadiri acara? /- Tidak.
- Pulanglah. /- Kamu boleh pergi.
Astaga.
- Kenapa kamu menggodanya? /- Aku hanya terlalu bersemangat.
- Dia senang. /- Aku akan menjelaskannya.
Para kru yang memeriksa lagumu.
Artinya kamu tidak perlu melihat lagunya.
- Jika lewat, itu tidak dihitung. /- Itu tidak adil.
Kamu harus selalu memantau liriknya.
- Kamu harus melihat lagumu. /- Astaga.
Sulit mengenali lagu dari liriknya.
Kang Min Kyung yang tampil di episode pertama
menyerah dan makan jjajangmyeon.
"Penyanyi legendaris ini mengantuk setelah makan"
- Kemudian dia melihat lagunya. /- Seseorang menyanyikan lagunya.
- Seseorang menyanyikan lagunya. /- Dia pergi setelah makan?
Dia melihat lirik lagunya saat sedang makan.
Dia turun saat tahu bahwa itu lagunya.
Tapi Tae Woo sudah tahu lebih awal.
Dia pura-pura tidak tahu jika lagu Ming Kyung sedang dinyanyikan.
Dia tidak ingin menjadi orang yang terakhir pulang.
- Benarkah? /- Apa kamu tahu itu?
Setelah segmen itu dimulai...
- Itu bagian dari rencananya. /- Dia tidak mengatakannya.
Ini seperti medan perang.
- Untuk analisis yang lebih tepat, /- Aku akan mengetahuinya.
aku mempersiapkan banyak data.
Segmen kita makin baik setiap episodenya.
Kita mulai makin teratur.
Kami meneliti peringkat kalian berdasarkan jenis kelamin dan umur.
- Ayo lihat. /- Begitu rupanya.
Ini pilihan pendengar berdasarkan kelompok umur.
Pendengar remaja...
Weki Meki ada di peringkat pertama untuk kaum remaja.
- Sudah kuduga. /- Seperti dugaan.
- Itu bisa dimengerti. /- Pendengar umur 20-an suka Soyou.
Pendengar umur 30-an lebih suka Chan Whee.
Pendengar umur 40-an lebih suka Kyung Ho.
- Tapi kita di universitas wanita. /- Benar.
Ini tidak masuk akal.
Tapi ini hanya peringkat berdasarkan penelitian.
Hal ini bisa dipakai sebagai dasar,
tapi seseorang sudah menyanyikan lagunya.
- Dia menyanyikan lagunya. /- Lagu yang tidak pernah didengar.
- Kita tidak tahu lagu itu. /- Ya, itu lagu yang bagus.
Kita menemukan lagu yang bagus
dan kalian bisa pulang setelah itu.
- Ini hanya analisis. /- Karena kebanyakan berumur 20-an,
- Soyou diuntungkan /- Benar.
berdasarkan data ini.
Aku akan membacakan komentar dari ahli analisis data.
Yoo Jung dan Do Yeon memulai debut dalam acara audisi realitas,
mereka terkenal di antara remaja dan pemirsa umur 20-an.
Remaja dan pemirsa umur 20-an merasa terhubung
karena Yoo Jung dan Do Yeon memberikan mereka harapan.
Soyou tidak hanya anggota Sistar,
tapi juga berduet dengan penyanyi lain dan merilis album solo.
Dengan lagu sukses ini, dia terkenal di kalangan orang berumur 20-an.
Pada saat Chan Wee merilis lagunya,
penggemarnya kebanyakan orang berumur 30-an dan 40-an.
Saat membintangi acara, penggemar remajanya bertambah.
Kenapa dia mendapat giliran terakhir?
Baru-baru ini, Kyung Ho menunjukkan suara hebatnya dalam acara ragam.
Dia berusaha meningkatkan ketenarannya, tapi hanya
- orang umur 40-an yang menyukainya. /- Tunggu.
- Tunggu sebentar. /- Ada apa?
- Kenapa hanya mengkritik kami? /- Itu yang tertulis dalam analisis.
- Siapa yang menulis itu? /- Dia hanya mengkritik kami.
- Siapa yang menulis itu? /- Ini adalah analisis data.
Kamu tidak menganggap orang umur 40-an sebagai penggemarmu?
- Tapi... /- Mereka penggemar yang berarti.
- Kata-katamu sangat negatif. /- Tidak.
- Itu menggangguku. /- Mereka juga penggemar penting.
Kenapa kamu membuat Kyung Ho merasa kecil?
Penggemar umur 40-an masih muda.
Apa aku penyanyi yang penggemarnya ada di tahap akhir masa mudanya?
Kenapa kamu membuatnya kesal?
Kenapa kamu bilang mereka "masih" penggemarku?
Rambutnya yang paling halus.
Bandingkan rambutnya dengan penulis naskah di sini.
- Dia merawat rambutnya. /- Kamu tidak tahu aku sangat sibuk.
Aku mengerti perasaanmu.
- Kenapa kamu mempermalukannya? /- Astaga.
Baiklah. Ini kategori selanjutnya.
Kami juga menganalisis peringkat berdasarkan jenis kelamin.
Penyanyi yang disukai pendengar pria adalah...
"Siapa peringkat pertama yang disukai oleh pendengar pria?"
Weki Meki.
Peringkat kedua adalah Soyou.
- Peringkat ketiga adalah Kyung Ho. /- Astaga.
"Astaga"?
- Dia ada di peringkat tiga. /- Peringkat empat adalah Chan Whee.
- Dia senang ada di peringkat tiga. /- Dan...
Peringkat satu bagi pendengar wanita adalah...
"Siapa peringkat satu bagi pendengar wanita?"
Peringkat satu jatuh kepada Chan Whee.
- Sudah kuduga. /- Bagus.
Peringkat dua adalah Soyou.
"Soyou ada di peringkat dua"
- Aku selalu ada di peringkat dua. /- Peringkat tiga adalah Weki Meki.
- Sudah kuduga. /- Peringkat empat adalah Kyung Ho.
Aku tidak pernah berhasil.
- Kita sudah terbiasa dengan itu. /- Ini akan membaik.
Ini komentar dari ahli analisis data.
Komentar itu hanya akan menghina dia.
- Jangan menghinanya. /- Dengarkan dahulu komentarnya.
Ini komentar yang berbeda.
- Apa aku "masih" disukai wanita? /- Tidak.
Dengarkan aku dahulu.
Minat pendengar pria dengan Yoo Jung dan Do Yeon
mendorong mereka mendengarkan lagu mereka.
Soyou bugar, seksi, dan punya suara serak.
Dia panutan pendengar wanita dan menawan pendengar pria.
- Dia disukai oleh pria dan wanita. /- Benar. Astaga.
- Aku iri dengannya. /- Lagu Chan Whee bernada tinggi.
Itu bagus untuk menceriakan suasana dan melepas stres.
Terutama saat wanita pergi karaoke, mereka selalu menyanyikan lagunya.
Banyak yang menyanyikan lagunya.
Pria cenderung menyanyikan lagu Kyung Ho untuk wanita.
Baru-baru ini, cara bernyanyinya bersama Hyeok Soo
menarik perhatian. Dia makin terkenal di kalangan pria.
Maksudmu aku bisa seperti itu berkat Hyeok Soo.
Kenapa kamu hanya bilang
tentang peniruan Kyung Ho?
"Dia melihatnya apa adanya"
Kamu bilang Soyou bugar dan seksi.
- Kamu memujinya. /- Hei, kamu.
- Ini dari analisis data. /- Apa? Kenapa kamu...
Kenapa tidak menyebutkan namaku? Kenapa membahas Hyeok Soo?
Kata yang berkaitan dengan itu adalah Hyeok Soo.
Aku tidak tahu kenapa memutar maksudku. Jangan seperti itu.
Kenapa ahli analisis bilang
- Dari mana bisa bilang itu... /- dia terkenal karena peniru?
Bagian mana yang bilang kamu terkenal karena dia?
Di bagian akhir, itu arti dari komentarnya.
"Maksudnya sama saja"
- Dia marah. /- Tapi dia mengerti maksudnya.
Dia mengerti maksud komentar itu.
Pemahamannya sangat hebat.
Hari ini, aku membacakan hasil analisis data.
Bukankah ini makin menarik?
Dengan analisis ini, aku tahu apa yang bisa kuharapkan.
- Benar. /- Aku bisa memperkirakannya.
Kurasa dengan ini, penyanyi tahu posisinya.
- Benar. /- Ini menarik.
Sekarang sudah pukul 8.47 malam.
Kita akan mulai tepat pukul 9 malam.
Kenapa aku gugup?
Sekarang belum dihitung.
- Kita akan segera memulainya. /- Lagumu belum dihitung.
Saat seseorang menyanyikan lagunya,
- Dimulai pukul 9 malam. /- apa mereka bisa langsung pulang?
Ya, kamu bisa pulang walaupun pukul 9 lewat satu detik.
- Lagu kalian mungkin dinyanyikan. /- Kita bisa langsung pulang.
Apa kita juga akan mendapat petunjuk hari ini?
- Kami akan memberi bantuan. /- Maksudmu bantuan.
- Tidak ada petunjuk di sini. /- Apa maksudmu dengan petunjuk?
Kalian akan mengambil pilihan bantuan.
Aku penasaran bantuan yang akan kalian dapatkan.
Kami punya bantuan satu sampai empat.
Kami sudah menulis pilihan bantuan itu.
- Silakan pilih nomornya. /- Kami akan memilih nomor?
Kami akan memilih nomor?
- Soo Yong dan Chan Whee, pilihlah. /- Nomor berapa yang kamu mau?
- Nomor dua. /- Ini seperti...
- Ada empat nomor? /- Ya.
- Kami pilih nomor dua. /- Nomor dua?
- Aku akan langsung mencetaknya. /- Nomor dua.
Ini terlihat seperti
- tiket lotre. /- Apa ada bantuan kosong?
- Ada bantuan tidak berguna? /- Ini bantuannya.
Ini dia.
- Sudah dicetak. /- Itu bantuan tidak berguna!
Bantuan apa itu?
Sudah dicetak.
"Mereka terkejut"
Bantuan apa itu?
- Ini luar biasa. /- Kamu dapat bantuan tidak berguna.
- Tidak masalah. /- Bantuan apa itu?
- Artinya tidak ada bantuan. /- Kalian tidak dapat bantuan.
- Letakkan di hadapan kalian. /- Kenapa bisa dapat bantuan kosong?
- Aku letakkan di sini? Baiklah. /- Tunggu orang menyanyikan lagunya.
Baiklah. Bantuan pertama kosong.
Aku punya peluang.
Baiklah. Aku masih percaya diri.
Tidak masalah walaupun dia dapat bantuan kosong.
- Selanjutnya adalah... /- Dia akan baik-baik saja.
- Dia punya banyak lagu terkenal. /- Soo Hong dan Kyung Ho.
- Nomor berapa yang kalian pilih? /- Kita harus mendapat yang bagus.
- Bagaimana dengan nomor empat? /- Kenapa ini bisa terjadi?
Nomor empat? Baiklah. Astaga.
- Kamu juga pikir nomor empat. /- Pemikiran kami sama.
Aku tadi ingin memilih nomor empat.
- Ada yang menyerah dan bertahan. /- Nomor berapa?
- Empat. /- Nomor empat.
- Kalian memilih nomor empat. /- Mereka orang keempat yang pulang.
"Yong Man berharap yang terburuk untuk mereka"
Aku akan memberikan bantuan nomor empat.
"Bantuan apa itu?"
- Itu bantuan yang luar biasa. /- Bantuan luar biasa?
"Rencana mereka berhasil"
- Apa yang kami dapatkan? /- Bantuan apa itu?
- Sama seperti bantuan Tae Woo. /- Bantuan memasukkan lagu.
- Bantuan memasukkan lagu. /- Benar.
- Apa kubilang? /- Kita akan memasukkan lagu.
Ini bisa berhasil atau pun gagal.
Aku akan mengatakannya.
Tae Woo mendapatkan bantuan yang sama.
Dia menggunakan bantuan ini
dan memasukkan lagu...
"Lagu itu dimasukkan tanpa sepengetahuan pelanggan"
Kita memasukkan lagu yang tidak mereka pilih.
Dimasukkan dari meja kasir.
Tapi pelanggan itu...
"Membatalkan lagu itu"
"Apa ini?"
- Tidak! /- Mereka harus menyanyikannya.
- Mereka hampir membatalkannya, /- Itu akan sangat memalukan.
tapi tetap menyanyikannya dan Tae Woo berhasil.
"Untungnya, mereka menyanyikan lagu itu"
Kyung Ho, saat kamu memasukkan lagu "Forbidden Love"...
- Itu pasti akan menyakitkan. /- Ya, perasaanmu akan terluka.
- Itu pasti sangat mengecewakan. /- Tentu saja.
Yong Man dan Soyou, nomor berapa yang kalian pilih?
- Nomor tiga. /- Nomor tiga.
Pria beruntung memilih nomor tiga.
"Apa bantuan"
"Untuk nomor tiga yang dipilih oleh pria beruntung ini"
Bantuan Bernyanyi di Bilik Sebelah.
- Ini bantuan terbaik. /- Benar.
Itu bantuan terbaik.
Kamu akan masuk ke bilik sebelah
- dan menyanyikan lagumu. /- Aku menyanyikan laguku?
- Benar. /- Mendorong mereka menyanyikannya.
- Itu bantuan terbaik. /- Lee Hong Gi berhasil dengan ini.
- Dia berhasil. /- Sebenarnya, kesempatan ini
memiliki peluang berhasil yang lebih besar
- daripada memasukkan lagu. /- Benar.
- Aku harus bernyanyi dengan keras. /- Kamu bernyanyi dari bilik sebelah.
Selain itu, kamu bisa tetap menjaga harga dirimu.
Bayangkan jika mereka membatalkan lagumu.
- Kamu yang terbaik. /- Itu tidak berguna.
- Karena kamu membahasnya... /- Ada apa?
- Kyung Ho yang paling cemas. /- Di antara
bantuan yang ada, itu tidak...
Ini mungkin tidak pantas dikatakan di TV,
- tapi itu bantuan paling memalukan. /- Benar.
Bisa membuat mereka mematikan lagunya.
- Baiklah. Weki Meki... /- Nomor berapa sisanya?
- Weki Meki mendapat nomor satu. /- Bantuan apa itu?
Nomor satu? Bantuan apa itu?
"Apa bantuan untuk nomor satu?"
Bantuan apa itu?
Bantuan Pekerja Paruh Waktu.
Ini bantuan paling aneh.
Bantuan apa ini?
Apa mereka akan masuk sebagai pekerja paruh waktu?
- Bantuan apa itu? /- Kalian menjadi pekerja paruh waktu
Kalian akan memberikan minuman untuk mempromosikan Weki Meki.
Atau kalian bisa menempelkan poster.
Tidak masalah. Kita harus mencobanya.
- Kalian berdua akan masuk? /- Benar.
- Jadi, ini seperti... /- Hanya pembawa acara yang masuk?
- Aku juga harus masuk? /- Tidak, hanya kamu.
- Hanya aku yang masuk? /- Ya.
Hanya pembawa acara yang masuk? Itu membuatnya makin sulit.
Jika pelanggan mengenalimu saat memberikan minuman, kamu gagal.
- Bantuan kalian akan sia-sia. /- Itu artinya kamu gagal.
- Benar. /- Begitu rupanya.
"Soyou bernyanyi di bilik sebelah, Kyung Ho memasukkan lagunya"
"Seok Jin mempromosikan Weki Meki"
- Semuanya. Lima, empat, tiga, /- Sudah dimulai?
- dua, satu. /- Apa akan ada suara bel?
- Nyanyikan Laguku sudah dimulai! /- Ayo!
Kita bisa.
- Ayo pulang lebih awal. /- Ayo pulang!
- Aku menjadi gugup. /- Selesai jika laguku dinyanyikan?
- Ayo! /- Kita mulai sekarang.
- Bilik pertama! /- Ayo mulai.
- Mereka menyanyikan lagu Jepang. /- Ini dia!
- Mulai sekarang, /- Lihatlah bilik itu.
- lagu kalian akan dihitung. /- Mereka sedang memilih lagu.
"Suatu hari, dia"
"Itu adalah lirik dari lagu 'People Who Make Me Sad'"
"Apa kita akan pulang?"
- Tunggu, bukan. /- Astaga, aku terkejut.
"Kembalilah padaku pada suatu hari nanti"
- Itu lagu lain. /- Mereka melewati lagu 10cm.
Kuharap Soo Yong akan mengatakan sesuatu.
Maafkan aku.
- Dia hanya menatap layar. /- Tapi masalahnya adalah...
"Tidak masalah jika rekannya sedang bicara atau tidak"
Sulit tidak membicarakan cerita di balik karaoke.
Kalian penyanyi saat tempat karaoke kali pertama dibangun di Korea?
- Benar. /- Tempat karaoke dibangun
- pada akhir tahun 80-an. /- Debut kami pada tahun itu.
- Benar. /- Debut kami tahun 1994.
Pada saat itu, tidak banyak lagu yang tersedia di tempat karaoke.
Lagu yang dinyanyikan sama. Pria menyanyikan "The First Poem".
Wanita menyanyikan "Violet Fragrance".
- Benar. /- Benar.
- "The First Poem". /- Semuanya menyanyikan lagu itu.
- Aku harus pulang sebelum malam. /- Lagu seperti itu sudah jarang.
Alasan tempat karaoke menjadi sukses pada awalnya adalah
karena sulit membeli alat musik.
Seseorang harus memainkan piano atau gitar.
Jika tidak, sulit untuk berlatih bernyanyi.
Tapi di tempat karaoke, kita bisa bernyanyi dengan iringan alat musik.
- Sistem karaoke. /- Bisa berlatih di tempat karaoke.
Saat ke tempat karaoke, aku membeli koin seharga 10 dolar.
- Aku selalu bernyanyi di sana. /- Kamu bernyanyi di sana.
Kamu pasti sering berlatih di tempat karaoke.
Awalnya, aku sering ke sana untuk berlatih.
Chan Whee tadi membahas "Violet Fragrance".
- Aku penasaran dengan versinya. /- Tidak bisa kubayangkan.
- Tidak bisa kubayangkan. /- Tunggu.
Suaraku dahulu cukup lembut.
- Benarkah? /- Sebelum bernyanyi rok.
Karena suaraku lembut, lagu itu cocok denganku.
- Ayo dengarkan dia bernyanyi. /- Bernyanyilah.
- Atau "No, No, No" oleh Ha Soo Bin. /- Aku tahu lagu mereka.
Inilah "Violet Fragrance" oleh Chan Whee.
- Sepertinya bagus. /- Aku juga berpikir demikian.
"Penuh harapan"
"Suaranya lembut"
Dia harus menyanyikan lagu ini seperti wanita lembut.
"Seperti aroma violet"
Suaranya lembut.
- Liriknya akan bernada tinggi. /- Dia juga terlihat elegan.
- "Kamu mengerti maksudku?" /- Bernyanyilah seperti biasa.
- "Berjalanlah!" /- Ini liriknya.
- Berteriaklah yang kencang. /- Naikkan nadanya.
"Hampir sampai di bagian itu"
Naikkan nadanya.
"Bagiku, kamu seperti itu"
"Si ratu nada tinggi, Chan Whee, sudah kembali"
"Nada tingginya membuat kita bersemangat"
Chan Whee!
Seperti dugaan.
"Pasti mengecewakan"
"Jika mereka tidak mendengar teriakannya"
Chan Whee menunjukkan ciri khasnya.
Itu luar biasa.
Tapi versinya juga menarik.
- Aku menyukainya. /- Dia feminin pada awalnya.
Benar.
Saat menyanyikan lirik "Bagiku, kamu seperti itu" dia berteriak.
Benar.
- Kyung Ho, kamu harus bernyanyi. /- Kyung Ho, adakah lagu
- yang sering kamu nyanyikan? /- Bernyanyilah.
Dahulu...
- Apa kamu mengantuk? /- Tidak.
- Aku sedang melamun. /- Bukan itu.
- Dia lelah. /- Kamu hanya berpikir mau pulang.
- Itu tidak benar. /- Aku hanya belum siap.
Aku akan menyanyikan "If You Are Still Beautiful".
Itu lagu yang bagus.
- Ini lagu klasik. /- Bagaimana menyanyikannya?
- Bagaimana menyanyikannya? /- Ini lagu yang bagus.
"Bagaimana Kyung Ho akan menyanyikannya?
"Awal lagu itu terdengar lembut"
"Dia menggambarkan lagu itu dengan versinya"
Suaranya mirip Kim Yeon Woo.
"Mereka lupa sifatnya yang lucu dan terhanyut dalam lagu itu"
"Mereka akan mendengarkan penyanyi legendaris karaoke"
Suaranya bagus.
"Suaranya disukai beberapa generasi"
"Dan semua orang terhanyut ke dalam lagu itu"
"Improvisasi"
Dia mulai mirip dengan Hyeok Soo.
Aku tidak bernyanyi seperti dia.
"Dia merasa diperlakukan tidak adil"
"Apa kamu sudah berubah?"
"Lupakan tentang Hyeok Soo"
"Atau tidak"
Kenapa kamu selalu menuduhku bernyanyi seperti dia?
Bernyanyilah seperti Hyeok Soo.
Kumohon.
"Baiklah. Aku akan bernyanyi seperti dia"
Kumohon.
"Sisi Kyung Ho yang lucu mulai terlihat"
"Aku tidak tersenyum"
"Berteriak seperti Hyeok Soo"
"Baiklah. Teruskan sampai akhir"
"Dia mempertahankan reputasinya"
"Di saat kita bersama"
"Berteriak"
Haruskah aku bernyanyi seperti ini mulai sekarang?
Kyung Ho!
- Kyung Ho. /- Dia lucu saat bernyanyi.
Ini bagus.
- Bagian akhir yang paling bagus. /- Dia yang terbaik.
Aku sengaja bernyanyi dengan lembut untuk menceriakan suasana.
Suaranya bagus.
Dia dahulu keren, tapi sekarang hanya lucu.
Dia yang paling hebat dalam membuat orang tertawa dengan bernyanyi.
Dia hebat saat berteriak di nada tinggi.
"Itu menarik"
Orang akan tertawa setelah episode ini ditayangkan.
Aku tidak tahu siapa yang meniru siapa.
- Itulah dilema yang kuhadapi. /- Sekarang aku paham.
Itu bagus.
- Apa aku meniru Hyeok Soo? /- Kamu sangat hebat menirukannya.
- Orang akan tertawa di konsermu. /- Kamu luar biasa.
- Kami saja tertawa. /- Dia hebat.
Kita sedang bicara tentang sejarah karaoke.
Kalian harus memperhatikan judulnya.
Apa itu? Bukankah itu lagu Chan Whee?
- Itu lagu Sistar. /- Itu lagu Sistar?
"Kurasa itu laguku"
"Lagu Sistar sedang"
"Diputar?"
Di bilik mana?
- Tunggu, itu bukan lagu kami. /- Itu lagu 10cm.
"Sistar dan 10cm tidak sama"
Penglihatanku buruk. Maaf, tapi semuanya terlihat seperti laguku.
- Apa? /- Bahkan penglihatanmu buruk?
10cm dan Sistar hanya ada satu huruf yang sama.
- Baiklah. /- Apa matamu sudah menua?
- Tapi suku katanya berbeda. /- Apa penglihatanmu sudah kabur?
- Itu lagu 10cm? /- 10cm dan Sistar sangat berbeda.
Lihat. Tulisannya 10cm, bukan Sistar.
- Kurasa aku putus asa. /- Kenapa kamu pikir itu Sistar?
Liriknya adalah "Aku mencintaimu",
tapi kupikir "Walaupun aku mencintaimu".
Baiklah. Semuanya, ayo lihat bilik itu.
Lalu kita akan mendengarkan Soyou, Yoo Jung, dan Do Yeon bernyanyi.
Ayo lihat.
- Tidak ada lagu kita. /- "Pheasant Hunting" oleh Serena.
- Omong-omong... /- Tunggu! Itu laguku!
- Di mana? /- Tunggu! Itu laguku!
- Di mana? /- Itu laguku.
"Layar video musik itu terlintas"
"Chan Whee terlihat di video musik itu"
"Itu video musik Chan Whee"
- Apa mereka memilih lagumu? /- Itu Hong Mi Na dan Min Woo.
Kamu di mana?
- Aku di tengah. /- Kamu berhasil!
- Itu Hong Mi Na dan Min Woo. /- Kamu di mana?
"Lagu terkenal Chan Whee dipilih"
- Kita berhasil! /- Lagunya yang pertama terpilih.
Bolehkah aku pulang?
"Putus asa"
- Itu bilik kedua. /- Tunggu.
- Tunggu. /- Orang menyanyikan "Tears".
- Tunggu. Mereka menekannya, tapi... /- Apa lagu itu diputar?
- Kenapa menyanyikan "Tears" lagi? /- Apa kita memesan lagu ini?
- Apa itu? /- Apa kamu mengubahnya?
"Mereka mengubah lagu lain"
- Itu "Catallena". /- Ini sangat menegangkan.
- Mereka mengubahnya, bukan? /- Aku merinding.
- Aku tidak melihatnya. /- Mereka membatalkan lagu itu.
- Belum waktunya. /- Mereka pilih, tapi membatalkannya.
- Benar. /- Bukan seperti itu.
Mereka mungkin menyimpan lagu itu.
- Mungkin dinyanyikan setelah ini. /- Mereka menyimpan lagu itu?
- Itu mungkin saja. /- Ayo lihat bilik dua.
- Aku tidak tahu tariannya. /- Aku tahu.
"Mereka bersiap bersenang-senang"
- Tapi... /- Apa mereka ingin menari bersama?
Seperti perkataan Soyou, mereka mungkin menyimpan lagu itu.
- Apa itu lagu yang ceria? /- Mungkin dinyanyikan setelah ini.
- Kurasa mereka akan menyanyikannya. /- Lee Ki dan Yong Bae menulisnya.
- Hal yang pasti adalah /- Kurasa mereka akan menyanyikannya.
kita melihat judul "Tears" muncul di layar.
- Mereka mungkin menyimpannya. /- Kurasa mereka menyimpannya.
- Akan dinyanyikan setelah lagu itu. /- Lihatlah waktunya.
- Mereka mungkin menyimpannya. /- Kurasa mereka menyimpannya.
- Dia akan berhasil dalam 15 menit? /- Ini baru 15 menit.
- Mereka pasti akan menyanyikannya. /- Aku...
- Karena ada tiga orang... /- Itu "Tears" di bilik satu.
Lagu "Tears" lagi?
"Kali ini, di bilik satu"
- Itu bilik satu. /- Lihat bilik satu.
Ayo lihat bilik satu.
"Lagunya, 'Tears' diputar di bilik satu"
- Itu bukan "Tears". /- Itu bilik satu.
- Bukan? /- Lagu itu harus dinyanyikan.
- Semua orang menangis. /- Ayo turun!
- Turun. /- Sudah berakhir.
Chan Whee beruntung.
- Aku sangat iri. /- Astaga, ini...
- Sudah kubilang. /- Hanya perlu 15 menit.
- Lagunya terpilih dalam 15 menit. /- Hanya perlu 15 menit.
- Semua orang menyanyikan "Tears". /- Lagunya yang pertama dinyanyikan.
Ini luar biasa. Bilik dua juga mungkin akan menyanyikan lagu itu.
"Tapi orang di bilik satu tidak tahu soal ini"
"Dia kesulitan menyanyikan lagu itu"
- Tidak dihitung jika dihentikan. /- Tidak dihitung jika dibatalkan.
Tidak dihitung jika lagu itu dimatikan sebelum dia tiba di sana.
Apa seorang pria yang menyanyikan lagunya?
Suaranya sumbang.
"Pada akhirnya, dia menyanyikan dengan suara sumbang"
- Mungkin lagunya akan dihentikan. /- Kita belum tahu.
Akan lucu jika mereka membatalkan lagunya.
Tidak dihitung jika lagu itu dibatalkan sebelum dia tiba di sana.
Dia harus membatalkan lagu itu karena tidak bisa nada tinggi.
- Ini bagian nada tinggi. /- Matikan lagu itu.
"Pria ini hampir mati karena menyanyikan lagu itu"
"Mungkinkah dia menghentikan lagu itu sebelum Chan Whee tiba?"
"Kejutan! Aku di sini!"
"Dia muncul pada detik-detik terakhir!"
"Chan Whee telah datang"
"Apa yang terjadi?"
Semuanya, berdiri.
Apa ini? Apa yang terjadi?
"Chan Whee berdiri di depan para pelanggan"
"Penonton ini tidak sabar melihat apa yang terjadi"
"Konsernya dimulai"
"Dia menyemangati mereka untuk bernyanyi"
"Apa ini? Apa yang terjadi?"
"Semua orang panik"
- Apa yang terjadi? /- Ada apa?
"Dia akhirnya bernyanyi dengan perasaan bingung"
Semuanya, lompat!
- Apa yang terjadi? /- Apa ini?
"Dia mendorong mereka menyanyikan lagu itu untuk kali kedua"
"Kali ini, dia bernyanyi sekuat tenaga"
"Inilah puncaknya"
"Mereka beradaptasi dengan situasi"
"Ini waktunya untuk memperlihatkan kemampuannya"
"Bernyanyi dengan nada tinggi"
"Mereka bisa mendengar suara tinggi Chan Whee secara langsung"
"Mereka tersentuh"
"Mendorong mereka untuk bernyanyi"
"Aku akan mencintaimu".
"Mereka menanggapinya dengan menyatukan suara"
"Karena bersemangat, dia berteriak untuk mereka"
"Berteriak"
"Ini menjadi acara ragam di mana penyanyi melakukan pengintaian"
"Mereka akan melanjutkan pengintaian setelah mengisi perut"
"Tapi mereka selalu memperhatikan layar"
Akan menjadi bencana
jika tidak ada yang pulang hari ini.
"Sepertinya muncul kesempatan mereka untuk bisa pulang"
Itu "Holiday" oleh Sistar.
"Ada secercah harapan"
"Itu hanya daftar lagu terkenal"
"Tidak ada harapan bagiku"
"Ini malam penghargaan oleh penyanyi junior dan senior"
- Malam penghargaan. /- Benar.
Soo Yong melewatkan ini.
"Seorang pria bersiap tampil"
"Para pengunjung tempat karaoke"
"Tolong nyanyikan laguku"